[Solved with PT Lite] Tidak dapat mengunduh proyek untuk pertama kali: PT 9.0-0.100/0.101, Wasta-Linux

Question

Saya adalah admin di beberapa proyek, dan seorang koordinator proyek baru-baru ini meminta saya untuk mengubah hak edit pengguna lain atas namanya karena dia sedang bepergian dan tidak bisa melakukannya. Saya adalah admin di proyek tersebut, tetapi saya belum pernah mengunduhnya sebelumnya. Ketika saya mencoba mendapatkannya untuk pertama kali, menggunakan PT 9.0-0.100 (awalnya) atau PT 9.0-0.101 (sekarang, dari repo eksperimental), unduhan berjalan lancar dan tampaknya selesai, hanya saja Paratext kemudian mengatakan bahwa koneksi telah gagal.

Apakah ada orang lain yang mengalami masalah ini? Apakah ada yang memiliki solusi yang disarankan?

Progres unggah (akhirnya mencapai 100%)

Hasil gagal

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Sebagai informasi, S/R (Send/Receive) baru saja berhasil pada percobaan pertama menggunakan paket snap Paratext Lite. Saya kemudian dapat menyalin folder proyek ke folder Paratext8Projects standar, lalu membukanya di Paratext9, mengedit izin buku, lalu berhasil S/R (Send/Receive) proyek yang diperbarui ke server Paratext.

Saya akan menyebutnya kemenangan, terutama untuk PT Lite, tetapi saya tidak tahu mengapa berhasil di sana tetapi gagal di PT9.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Senang Anda berhasil mengatasinya!

Sebagai (sebagian) informasi, Anda dapat mengedit User Permissions (Izin Pengguna) dari dalam Paratext Lite itu sendiri:

Menu Project > (Panah Ekspansi) > Project settings (Pengaturan Proyek) > User Permissions (Izin Pengguna) > Book Permissions (Izin Buku)

Saya tidak tahu tentang ini sampai agak baru-baru ini. Terima kasih @hindlemail!!

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Bagus.

Selain itu, Paratext Lite memiliki banyak argumen baris perintah (paratextlite --help menampilkannya)

Salah satunya adalah:

paratextlite --projectsPath yang dapat digunakan untuk menentukan folder Paratext8Project standar, menghilangkan kebutuhan untuk menyalin.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Itu sangat bagus untuk diketahui, terima kasih. Saya sudah melihat di “User Permissions” (Izin Pengguna), tetapi saya tidak menggulir cukup jauh ke bawah untuk menemukan tombol “Book Permissions…” (Izin Buku…). Sekarang saya tahu!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya tidak dapat menangani masalah khusus ini dengan versi Linux, tetapi berikut adalah beberapa pemikiran.

1. Jika Internet tidak benar-benar stabil, maka mencoba mengunduh proyek yang lebih besar dapat gagal karena waktu proyek habis. Terkadang Anda mungkin perlu mencoba lagi pada waktu lain ketika Internet lebih stabil.
2. Jika Anda adalah administrator proyek - Anda seharusnya dapat pergi ke registry.paratext.org dan menambahkan pengguna atau mengubah peran mereka di tab Member proyek. Ini tidak memerlukan proyek ada di komputer Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih atas tips-nya.

1. Proyeknya sekitar 7,5 MB, jadi menurut estimasi saya tidak besar. Dan meskipun saya tidak memiliki koneksi terbaik di dunia (mungkin hampir yang terburuk, sebenarnya!), tidak ada bukti bahwa waktu habis. Saya telah mencoba beberapa kali (>10), dan unduhan bisa memakan waktu hingga 5 atau 10 menit selama siang hari, atau <30 detik di pagi hari. Tampaknya selalu berhasil pada langkah unduhan, lalu gagal tepat setelahnya.
2. Saya mencoba situs registry terlebih dahulu, dan tampaknya tidak ada cara untuk memberikan izin edit buku dari sana (atau setidaknya saya tidak menemukannya) – hanya izin berbasis peran (Observer, Consultant, Translator, Admin). Penerjemah ini sudah memiliki peran “Translator”, tetapi dia saat ini tidak memiliki izin untuk mengedit buku tertentu yang sedang diperiksa tim dengan seorang konsultan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli