[PT Lite के साथ हल] पहली बार परियोजना डाउनलोड नहीं हो रही: PT 9.0-0.100/0.101, Wasta-Linux

Question

मैं कई परियोजनाओं का प्रशासक (admin) हूँ, और हाल ही में एक परियोजना समन्वयक ने मुझसे अनुरोध किया कि मैं किसी अन्य उपयोगकर्ता के संपादन अधिकारों में बदलाव करूँ, क्योंकि वह यात्रा पर है और ऐसा करने में सक्षम नहीं है। मैं उस परियोजना का प्रशासक हूँ, लेकिन मैंने इसे पहले कभी डाउनलोड नहीं किया है। जब मैं इसे पहली बार प्राप्त करने की कोशिश करता हूँ, चाहे PT 9.0-0.100 (शुरुआत में) या PT 9.0-0.101 (अभी, प्रयोगात्मक रिपॉजिटरी से) का उपयोग करके, डाउनलोड ठीक से आगे बढ़ता है और पूरा होने जैसा लगता है, लेकिन फिर Paratext कहता है कि कनेक्शन विफल रहा है।

क्या किसी और ने यह समस्या अनुभव की है? क्या किसी के पास कोई सुझाया गया समाधान है?

अपलोड प्रगति (अंततः 100% तक पहुँचती है)

विफल निष्कर्ष

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यह कहना मुश्किल है, लेकिन S/R ने Paratext Lite snap पैकेज का उपयोग करके पहली बार ही काम किया। फिर मैंने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर को मानक Paratext8Projects फ़ोल्डर में कॉपी किया, फिर इसे Paratext9 में खोला, पुस्तक की अनुमतियाँ संपादित कीं, और फिर Paratext सर्वर पर अपडेटेड प्रोजेक्ट को सफलतापूर्वक S/R किया।

मैं इसे जीत कहूँगा, खासकर PT Lite के लिए, लेकिन मेरा कोई अंदाज़ा नहीं है कि यह वहाँ सफल क्यों हुआ जबकि PT9 में विफल रहा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

आपने इसे हल कर लिया, इसकी खुशी है!

यह जानने के लिए कि यह कैसे काम करता है, आप Paratext Lite के अंदर से User Permissions को संपादित कर सकते हैं:

Project मेनू > (Expand arrow) > Project settings > User Permissions > Book Permissions

मुझे इस बारे में हाल ही में पता चला। धन्यवाद @hindlemail!!

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

बहुत बढ़िया।

इसके अलावा, Paratext Lite में कमांड लाइन तर्कों (command line arguments) की एक बड़ी संख्या है (paratextlite --help उन्हें दिखाता है)

उनमें से एक है:

paratextlite --projectsPath जिसके माध्यम से मानक Paratext8Project फोल्डर निर्दिष्ट किया जा सकता है, जिससे कॉपी करने की आवश्यकता समाप्त हो जाती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यह जानकर अच्छा लगा, धन्यवाद। मैंने “User Permissions” में देखा था, लेकिन मैं “Book Permissions…” बटन को खोजने के लिए पर्याप्त नीचे स्क्रॉल नहीं किया था। अब मुझे पता है!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

मैं लिनक्स संस्करण के साथ इस विशेष समस्या का समाधान नहीं दे सकता, लेकिन यहाँ कुछ विचार हैं।

1. यदि इंटरनेट वास्तव में स्थिर नहीं है, तो एक बड़ी परियोजना डाउनलोड करने की कोशिश करने पर परियोजना के टाइमआउट के कारण विफलता हो सकती है। कभी-कभी आपको इंटरनेट अधिक स्थिर होने के समय, अलग समय पर पुनः प्रयास करने की आवश्यकता हो सकती है।
2. यदि आप परियोजना के प्रशासक हैं - आपको registry.paratext.org पर जाकर उपयोगकर्ता जोड़ने या परियोजना के Member टैब पर उनकी भूमिकाओं को बदलने में सक्षम होना चाहिए। इसके लिए आपके कंप्यूटर पर परियोजना की आवश्यकता नहीं है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

सुझावों के लिए धन्यवाद।

1. परियोजना लगभग 7.5 MB है, इसलिए मेरी राय में यह बहुत बड़ी नहीं है। और हालाँकि मेरा कनेक्शन दुनिया का सबसे अच्छा नहीं है (वास्तव में, शायद सबसे खराब!), लेकिन टाइमआउट होने का कोई सबूत नहीं है। मैंने कई बार (>10) प्रयास किए हैं, और डाउनलोड दिन के दौरान 5 या 10 मिनट तक ले सकता है, या सुबह की शुरुआत में <30 सेकंड। यह हमेशा डाउनलोड चरण में सफल होने जैसा लगता है, तब ठीक उसके बाद विफल हो जाता है।</li>
2. मैंने पहले रजिस्ट्री साइट की कोशिश की, और ऐसा लगता है कि वहाँ से पुस्तक संपादन अनुमतियाँ देने का कोई तरीका नहीं है (या कम से कम मुझे वह नहीं मिला) – केवल भूमिका-आधारित अनुमतियाँ (Observer, Consultant, Translator, Admin)। इस अनुवादक के पास पहले से ही एक “Translator” भूमिका है, लेकिन उसके पास वर्तमान में किसी विशेष पुस्तक को संपादित करने की अनुमति नहीं है, जिसे टीम अभी एक सलाहकार के साथ जाँच रही है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं