Je vous lis. J'ai juste fait une recherche rapide et j'ai trouvé, par exemple, des icônes pour enregistrer sur cette page. Donc, traditionnellement, c'est établi, et on pourrait dire que « les utilisateurs doivent simplement l'apprendre comme du vocabulaire ».
Mais : j'ai une fois animé une formation en Afrique de l'Ouest pour une génération antérieure d'appareils photo numériques : là, vous avez beaucoup d'icônes extrêmement condensées, où la « réalité sous-jacente » n'existe pas ici : des tulipes, des sapins, une chaîne de montagnes, des loupes, des appareils photo argentiques traditionnels avec des bobines de film sur le dessus, etc. Et face à notre équipe, j'ai remarqué à quel point nous avons eu du mal à expliquer chaque icône et sa fonction.
Ainsi, le principal problème avec la disquette, pour tous ceux qui n'en ont jamais tenu une en main, c'est qu'elle est totalement abstraite. Chaque icône est différente et certaines sont mal conçues. Et si vous ne savez pas que la forme étrange en haut (et parfois en bas) était autrefois un curseur métallique et que l'autre élément principal était une étiquette en papier et que le coin coupé était littéralement un coin manquant, alors il est très difficile d'apprendre ce vocabulaire. Comme un caractère chinois. Je trouve « injuste » d'exposer notre jeunesse et nos Africains à des symboles qui sont totalement évidents pour certains d'entre nous, issus de notre vie, et si abstraits pour eux.
Ma recommandation pour une icône d'enregistrement moderne :
Utilisez le symbole le plus générique d'un conteneur, par exemple un cercle (qui pourrait représenter un « conteneur », un bol, un disque dur en rotation, un sac, un conteneur à grains africain) et placez une flèche allant vers l'intérieur de ce conteneur.

enter512×512 8.08 KB
Crédit : « image :
Flaticon.com »
Il existe un symbole/icône connexe représentant une porte carrée verticale et une flèche sortant de celle-ci, qui signifie souvent partir ou quitter.
Et de même pour entrer dans quelque chose, encore une fois avec une porte carrée verticale. C'est pourquoi je propose un symbole rond pour le stockage afin de ne pas confondre avec les portes et de ne pas confondre avec l'entrée ou la sortie de l'utilisateur.
Je viens de jeter un œil à mon PT9 et j'ai dit « oh là là ». Si nous pensons « monde », nous pourrions envisager une refonte pour la prochaine génération.
Les gens de notre région ont peut-être vu des jumelles dans certains vieux films d'action, mais ils n'en ont jamais tenu en main. L'icône de jumelles de PT n'est pas très jolie.
Les gens ici connaissent et utilisent les ciseaux et les chemises à rabats pour les documents. Ils n'utilisent pas de planches à dessin, mais une fraction de la population en a vu.
Moi-même, j'ai dû apprendre le symbole pour les « langues sources ».
L'icône même de PT est abstraite. Personne ici n'a écrit quoi que ce soit avec une vraie plume d'oiseau depuis des décennies. Je dirais que 99 % de la population ignore que les gens utilisaient autrefois des plumes pour écrire. Ainsi, avoir une plume sans aucune « sortie » écrite, écrivant en bas d'un cercle vert, est très charmant à mes yeux, mais ne communique rien à mon équipe.
Je ne veux pas paraître négatif. J'ai appris tous ces symboles au fil des ans ; c'était facile parce que j'utilise la plupart de ces choses, même les planches à dessin. J'adore PT, vraiment. Je lance juste des idées (c'est ma vocation dans la vie) et je dis que ce n'est pas urgent. Mais soit nous pourrions envisager une refonte pour le « monde » pour la prochaine version principale, soit nous devons inclure l'apprentissage du vocabulaire des icônes dans la formation PT. hth