Если я правильно помню, всплывающее окно «Начало работы» было написано мной, а затем значительно переработано несколькими членами команды Paratext. Я думаю, что полное указание авторов будет таким: Helen Barker, Danial Castle, Don Cheney, Jonathan Coombs, IanH, Todd Hoatson, Michael Lothers.
Что касается сносок, возможно, стоит упомянуть версию Paratext, которая использовалась для скриншота, учитывая, что интерфейс может значительно меняться между версиями. Расширенные ресурсы не сильно изменились с момента их первого выпуска, но есть улучшения, которые мы хотели бы внести, особенно в форматировании и компоновке панели исследований (нижняя часть).
If I recall correctly, the “Getting started” popup was drafted by me, then heavily revised by several members of the Paratext team. I think full attribution would be: Helen Barker, Danial Castle, Don Cheney, Jonathan Coombs, IanH , Todd Hoatson, Michael Lothers.
As for footnotes, it may be worth mentioning the version of Paratext which was used for the screenshot given that the UI can change significantly between versions. Enhanced Resources haven’t changed much since they were first released but there are improvements we’d like to make, especially in the formatting and layout of the research (lower) pane.
