0 suara
389 tampilan

Saya telah mengambil beberapa tangkapan layar Paratext untuk digunakan dalam buku teks kursus. Saya juga mengutip pop-up “Getting started in enhanced resources”.

Teks tersebut menjelaskan dengan jelas bahwa itu adalah tangkapan layar Paratext. Apakah ada hal yang harus saya sertakan dalam daftar pustaka dan/atau sebagai catatan kaki?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (152 poin)
ditampilkan kembali | 389 tampilan

2 Jawaban

+2 suara
Jawaban terbaik

Tidak yakin apakah Anda banyak berurusan dengan Enhanced Resources, tetapi berikut adalah makalah yang saya presentasikan di BT Conference:

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Moderator]
(1,3k poin)

Terima kasih, dhigby. Saya telah meneruskannya kepada tim kami. Harapannya akan sangat membantu.

Salam,

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Ini sangat membantu, dhigby, terima kasih. Saya tidak akan membahas Enhanced Resources secara mendalam dalam buku teks, hanya menunjukkan keberadaan mereka dan beberapa fitur sebagai bagian dari pelajaran tentang memilih teks mana yang akan digunakan dalam proses penerjemahan (sebagai basis terjemahan, teks sumber asli, teks sumber perantara, terjemahan model). Pengajar dapat memilih untuk memberikan demonstrasi di kelas. Tetapi saya menyertakan bacaan tambahan untuk siswa yang berkaitan dengan hal-hal yang dibahas dalam setiap pelajaran, jadi makalah Anda akan sangat bagus untuk itu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
+1 suara

Jika ingatan saya tidak keliru, pop-up “Getting started” disusun oleh saya, kemudian direvisi secara signifikan oleh beberapa anggota tim Paratext. Saya rasa atribusi lengkapnya adalah: Helen Barker, Danial Castle, Don Cheney, Jonathan Coombs, IanH, Todd Hoatson, Michael Lothers.

Mengenai catatan kaki, mungkin perlu menyebutkan versi Paratext yang digunakan untuk tangkapan layar tersebut, mengingat antarmuka pengguna (UI) dapat berubah secara signifikan antar versi. Enhanced Resources tidak banyak berubah sejak pertama kali dirilis, tetapi ada perbaikan yang ingin kami lakukan, terutama dalam format dan tata letak panel penelitian (bagian bawah).

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh [Moderator]
(1,2k poin)

Terima kasih atas informasinya, IanH. Dan saran untuk menyertakan versi Paratext mana yang digunakan; saya pasti akan melakukannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 57 tampilan
Saya tertarik untuk mengembangkan satu atau dua plugin khusus untuk Paratext. Saya telah mengunduh plugin demo dari ... 9 dan sudah menginstal edisi Visual Studio Community.
ds50 107 bertanya Okt 13, 2025
0 suara
1 jawaban 115 tampilan
Saya ingin mencoba beberapa pemeriksaan dari TranslationCore pada proyek Paratext. Apakah hal ini mungkin dilakukan tanpa merusak repositori Paratext? Jika ya, bagaimana caranya?
JeffSHR 110 bertanya Apr 14, 2025
0 suara
3 jawaban 237 tampilan
Halo semua, Paratext saya sebelumnya berjalan dengan baik, tapi tiba-tiba menjadi sangat bermasalah/membeku. Terutama, ... alur kerja saya secara drastis. Terima kasih! Aaron
PecanMango 112 bertanya Okt 22, 2024
0 suara
2 jawaban 469 tampilan
Saya memiliki pengguna yang selalu menerima pesan ini saat memulai (baris pertama diterjemahkan dari bahasa Prancis) ... ditutup, error masih muncul saat Paratext dimulai.
jeffh 1,4k bertanya Nov 22, 2023
0 suara
1 jawaban 227 tampilan
Terkadang pembaruan terpasang dan saya perlu menghapusnya serta kembali ke versi yang lebih lama. Bagaimana cara melakukannya?
Phil_Leckrone 9,9k bertanya Nov 2, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,056 pertanyaan
6,014 jawaban
5,677 komentar
2,033 pengguna