第 1 行，位置 1 處有無效字元

Question

昨天，當使用者開啟 Paratext 9.1 時，出現了以下彈出警告訊息：

Le projet Ban sur votre ordinateur n’a pas pu être ouvert.
‘.’, valeur hexadécimale 0x00, est un charactère non valide. Ligne 1, position 1

翻譯：

The project Ban could not be opened.
‘.’, hexidecimal value 0x00, is an invalid character. Line 1, position 1

在點擊「確定」（唯一的選項）後，Paratext 開啟了，但專案「Ban」沒有開啟，正如彈出訊息所警告的那樣。我透過關閉 Paratext、重新命名專案資料夾，然後使用 Send/Receive 重新接收整個專案來「修復」了這個問題。現在 Paratext 可以正常開啟專案，但每次開啟 Paratext 時警告訊息仍然存在。我該如何消除它？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

您可以透過刪除您重新命名的資料夾，或將其從「My Paratext 9 Projects」資料夾中移走，讓 Paratext 看不到它，來解決這個問題。Paratext 專案資料夾內的任何資料夾都會被視為潛在的專案。如果您修復了包含無效字元的檔案，您將會收到一個錯誤，指出您電腦上有兩個專案具有相同的數位 ID，因此其中一個無法開啟。Paratext 透過短名稱和數位 ID（儲存在專案設定中的一串長數字）來識別專案。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

這比我想像中的修復方法簡單多了。我明天會試試看。謝謝。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

是的，這解決了問題。供未來參考，損毀的專案中有幾個損毀的 SFM 檔案。它們填滿了空字元（x00）。這可能是由於使用者的電腦頻繁突然斷電所致，該電腦目前似乎沒有正常運作的電池。

機器翻譯自 English 顯示原文