新到这里？创建新账户！

耶稣的红字在导出到 PDF 文件时未显示

0 票
541 次浏览

当从 Paratext 将福音书的一部分导出为 PDF 时，耶稣的红字在文件中没有显示出来。导出为 RTF 时正常，但导出为 PDF 时不行。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (123 分) 发布
已重新显示 | 541 次浏览

4 个回答

0 票
最佳答案

由于此问题似乎是 Paratext 特有的，与 Publishing Assistant 无关，我已将其移出 PA 类别。

ace541611，您使用的是哪个版本的 Paratext？我在 PT [Phone Removed] 中进行了快速测试，标记为 \wj…\wj* 的词在马太福音 1 章中对我是可见的。它们在 PDF 中没有以红色打印，但它们确实存在于文本中。

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(1.2k 分) 发布

是的，IanH。

我刚刚使用 Paratext 9.1 和最新的 PTXPrint 1.9 进行了测试，在马太福音 5 章中包含许多 \wj…\wj*，确实，这个问题似乎与 PTX 有关，而不是 PA。

我最近帮助出版了带有 \wj…\wj* 的新约，在 Publishing Assistant 的帮助下，一切都完美呈现。

机器翻译自 English
由 (112 分) 发布
已重新显示
0 票

您检查过 PDF 导出规范了吗？

鉴于圣经（从马太福音到启示录）通常以黑白（Black and White）印刷，有时 PDF 导出规范也会设置为以黑白导出。

我正在将排版实践社区（Typesetting Community of Practice）加入其中，那里对这类话题更感兴趣。

祝福。

机器翻译自 English
由 (112 分) 发布
已重新显示

谢谢，你能告诉我可以在哪里找到 PDF 导出规范吗？

机器翻译自 English
由 (123 分) 发布
0 票

您可以尝试新的实用工具 PTXprint，可从 software.sil.org/ptxprint 获取。它比 Paratext 内部的 PDF 导出功能更复杂，但可能可以实现您想要的效果。

机器翻译自 English
由 (540 分) 发布

非常感谢，PTXprint 有效！

机器翻译自 English
由 (123 分) 发布
0 票

请注意，在 PTXprint 中，您必须在“字体”（Font）选项卡上启用颜色。

直接在 Paratext 中使用“打印 PDF”（Print PDF）存在一些问题（红字就是其中之一）。创建 PTXprint 是为了提供一种更稳健的 PDF 文件输出方式。目前 Paratext 的“打印草稿”（Print Draft）工具没有持续的支持，因此建议在这种情况下使用 PTXprint。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
4 个回答 894 次浏览
[PT8] Can we change Resource stylesheets? (Can we turn off red letter for words of Jesus?)
EDIT: Paratext 8 Question: Someone wants to be able to turn off red lettering in the resources that have the words ... ? Is there anything similar to sewhite's Resource Font hack?
rowbory 510 发布 提问于 十二月 4, 2017
Paratext 中
0 票
1 个回答 262 次浏览
关闭红色耶稣语录
我们的一位用户希望关闭某些资源中的红色字体。 有办法实现吗？ 谢谢， anon180868
anon180868 195 发布 提问于 三月 22, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 360 次浏览
使用 Glyssen 输出在 Paratext 中标记耶稣的话
鉴于各团队开始使用 Glyssen 对新约文本进行预处理，以识别文本中的每位说话者用于戏剧化录音，我想知道是否值得借助这项工作，在 Paratext 项目中自动标记耶稣的话 \wj \wj* Glyssen 会生成一个包含所需数据的 Excel ... 编程，能够比我做得更好？如果有帮助的话，我愿意编写伪代码 我也愿意学习并与其他人合作处理这个问题
Mark P 3.2k 发布 提问于 八月 5, 2019
Paratext 中
0 票
0 个回答 184 次浏览
文本集合中的耶稣话语是否被着色？
当我打开一个文本集合时，所有经文文本都是黑色的： 图片616 509 23.7 KB 但是，当我点击其中一个资源以在第二个窗格中显示上下文时，耶稣的话语现在变成了彩色： 现在，当我关闭第二个窗格时，耶稣的话语仍然是彩色的： 图片616 ... 话语？ 我还注意到，这些资源的所有文本都使用相同的字体和大小 太棒了！！这样看起来真的非常漂亮 开发人员做得好！！
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 31, 2021
Paratext 中
0 票
3 个回答 622 次浏览
PTX does not attach a red marker to a comment
I am trying to post remarks in a text where corrections must take place. Even though I click that it should be ... , the gray ones are likely to be viewed as accomplished.
anon200667 145 发布 提问于 四月 30, 2019
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户