Ressource avec FRT, INT, BAK et OTH ?

Question

L.S.
Je cherche une ressource Paratext ou un projet d'exemple qui contient les sections FRT, INT, BAK et OTH bien remplies, c'est-à-dire avec de nombreuses lignes \periph bien organisées. Il existe bien sûr le site de documentation USFM 3.0, mais un exemple concret serait idéal. À ma connaissance, aucune des ressources dans Paratext ne comporte ces éléments…
Merci de m'orienter dans la bonne direction.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai suivi votre conseil et installé toutes les ressources NIV disponibles. Deux d'entre elles contiennent les FRT, INT, BAK et OTH (voir ci-dessous). Trois d'entre elles ne les contiennent pas, comme vous l'avez également découvert. Mais ces deux-là sont déjà très utiles. Merci beaucoup pour l'astuce.

image1378×269 81.1 KB

goodgoan.

\id FRT - English-US: New International Version® NIV® 2011
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt4 Creation, Life, and Beauty,
\mt4 undone by death and wrongdoing,
etc etc

Et :

\id FRT - English-UK: New International Version® (Anglicised) NIV® 2011 (Revised format)
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt1 The HOLY BIBLE
\mt2 New International Version
\b [Biblica Logo]
\pc \sc The International Bible Society\sc*
\periph Publication Page
etc etc

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Bonjour goodgoan,
Jetez un œil à NIV11R. Il contient toutes ces sections. Assurez-vous d'obtenir la dernière mise à jour que j'ai téléversée aujourd'hui. N'hésitez pas à répondre si vous avez des questions.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je dois me corriger. Il semble que les livres périphériques des ressources ne soient plus visibles. Je ne sais pas quand cela s'est produit.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Il semble que je n'aie pas la dernière mise à jour. Dans mon NIV11R, je vois tous ces livres périphériques.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je viens de télécharger NIV11R depuis la DBL et je suis PT [Phone Removed]Les matériaux périphériques n'apparaissent pas du tout dans la liste des livres. Dans la version 9.2.0.980, les livres apparaissent dans la liste, mais n'existent pas.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je suppose que cela a été fait intentionnellement. Cependant, je préférerais que les livres périphériques soient visibles, du moins pour les personnes de mon organisation. Ils fournissent un modèle pour la création de ces livres, que vous voudrez peut-être (ou non) imiter. Je me demande qui a pris cette décision. A-t-elle été mise en œuvre côté DBL ou côté PTX ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

CrazyRocky:

Je suppose que cela a été fait intentionnellement.

Il n'y a pas eu de changement délibéré (du moins dans Paratext) qui ait provoqué cela. Quelqu'un peut-il le signaler via Aide > Donner un retour d'information ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

anon291708:

Il n'y a pas eu de changement délibéré (du moins dans Paratext) qui ait provoqué cela. Quelqu'un peut-il le signaler via Aide > Donner un retour d'information ?

Fait PTXS-29437

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Bien, c'est une bonne nouvelle. Pour information, il existe des codes d'identification spéciaux pour les sections périphériques courantes, mentionnés ici : Peripherals — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
Cela permet de localiser le texte \periph tout en attribuant une désignation standard à la section. Nous avons décidé de ne pas mettre cela en œuvre, mais d'utiliser simplement le même texte \periph dans tous nos projets. Votre organisation devrait avoir une politique à ce sujet afin que les compositeurs puissent facilement identifier ces sections.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original