Как работает сохранение в Paratext?

Question

Здравствуйте,

Я хотел уточнить некоторые детали поведения Paratext в отношении сохранения, автосохранения и обмена данными (Send/Receive). Я пытался найти ответы на эти вопросы на этом сайте и в справке Paratext, но ничего не нашёл.

1. Если я отредактирую стих и нажму Send/Receive, не сохранив изменения, потеряются ли данные?
2. Если я отредактирую стих и нажму крестик (X), и Paratext закроется штатно, потеряются ли данные?

Судя по быстрым тестам, похоже, что PT выполняет автосохранение перед Send/Receive и перед закрытием, но я хотел уточнить, чтобы быть уверенным.

Большое спасибо!

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

1. No, you will not lose data. Paratext does do a save before doing a S/R.
2. No, you will not lose data. Paratext will save before closing.

Note that if you have autosave (Paratext > Paratext settings > Autosave) turned off, you should be asked to save during those times and it should be more obvious that a save does indeed happen.

Also note that this applies to all windows, not just the Scripture text (e.g. Notes List window). However, most windows save instantly and don’t need to do another save at those specific times (e.g. Biblical Terms, Wordlist).

Comments

Большое спасибо за эту информацию.

Однако большинство окон сохраняются мгновенно и не требуют дополнительного сохранения в эти конкретные моменты (например, Biblical Terms, Wordlist).

Я не знал, что заметки, библейские термины и списки слов сохраняются мгновенно! Это хорошая новость.

Ещё раз спасибо,

anon094061

Переведено машиной с языка English Показать оригинал