0 票
284 次瀏覽

我想在翻譯專案的自訂關鍵詞清單中新增關鍵詞。但我只能找到如何輸入關鍵詞新譯法的說明,卻找不到如何直接在清單中新增更多關鍵詞的方法。有人能幫忙嗎?

機器翻譯自 English
Paratext 由 (175 點) 提出 | 284 次瀏覽

2 個回答

0 票
最佳回答

謝謝 @anon848905。

@anon532188,這個功能稱為「專案聖經術語」(Project Biblical Terms)。anon848905 分享的影片與在 Paratext 9 中的操作方式非常相似,但選單項目等的位置略有不同。若要查看書面步驟,您可以在 Paratext 說明中搜尋此主題:「如何製作自訂聖經術語清單?」

請注意,當您將聖經術語清單與專案關聯時,您可能希望選擇您的專案聖經術語清單,例如「XYZ 專案聖經術語」。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出

已重新顯示
+1 票

這裡有一個快速提示影片,示範如何將詞彙新增至專案的聖經術語清單。
https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
6 個回答 1.0k 次瀏覽
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0 票
1 個回答 457 次瀏覽
I am unable to create a new user in the registry for some reason. Here is the error that I get. Capture.PNG1125 ... KB I hope this issue is resolved soon because we are blocked!
anon111557 105 提出 已提問 6月 11, 2019
0 票
4 個回答 644 次瀏覽
是否可以在聖經文本中識別關鍵詞(例如用 * 或其他符號)?
listentwice 1.2k 提出 已提問 9月 1, 2021
0 票
3 個回答 253 次瀏覽
What is the correct/recommended way for an organization to share a customized base project plan with multiple projects? There is ... (on Feb 24), but the topic contains NO answers.
Mark P 3.2k 提出 已提問 6月 15, 2017
0 票
0 個回答 158 次瀏覽
Click on one of the links below to see what was new in a previous version of Paratext. [What's new in Paratext 7.5? ... http://support.paratext.org/t/whats-new-in-paratext-7-2/110)
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者