0 votos
267 visualizações

Quero adicionar novos termos-chave à lista de termos-chave personalizada do projeto de tradução. Mas só consigo encontrar instruções sobre como inserir novas renderizações de termos-chave, e não sobre como adicionar mais termos-chave novos à lista em si. Alguém pode ajudar?

Tradução automática de English
Paratext por (175 pontos) | 267 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Obrigado @anon848905.

@anon532188, esse recurso é chamado de “Termos Bíblicos do Projeto” (Project Biblical Terms). O vídeo compartilhado por anon848905 é muito semelhante ao modo como você faria isso no Paratext 9, mas a localização dos itens de menu, etc., é ligeiramente diferente. Para etapas escritas, você pode pesquisar na Ajuda do Paratext sobre este tópico: “Como faço para criar uma lista personalizada de Termos Bíblicos?”

Observe que, ao associar uma lista de Termos Bíblicos ao seu projeto, você provavelmente quererá escolher a sua lista de Termos Bíblicos do Projeto, por exemplo, “Termos Bíblicos do Projeto XYZ”.

Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,1k pontos)

reexibida
+1 voto

Aqui está um vídeo rápido mostrando como adicionar termos à lista de termos bíblicos do projeto.
https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
6 respostas 888 visualizações
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
1 resposta 438 visualizações
I am unable to create a new user in the registry for some reason. Here is the error that I get. Capture.PNG1125 ... KB I hope this issue is resolved soon because we are blocked!
anon111557 105 perguntada Jun 11, 2019
0 votos
4 respostas 597 visualizações
É possível identificar os termos-chave no texto bíblico (com um *, ou algo assim)?
listentwice 1,2k perguntada Set 1, 2021
0 votos
3 respostas 235 visualizações
What is the correct/recommended way for an organization to share a customized base project plan with multiple projects? There is ... (on Feb 24), but the topic contains NO answers.
Mark P 3,2k perguntada Jun 15, 2017
0 votos
0 respostas 152 visualizações
Click on one of the links below to see what was new in a previous version of Paratext. [What's new in Paratext 7.5? ... http://support.paratext.org/t/whats-new-in-paratext-7-2/110)
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,029 usuários