0 votos
439 visualizações

Quero adicionar novos termos-chave à lista de termos-chave personalizada do projeto de tradução. Mas só consigo encontrar instruções sobre como inserir novas renderizações de termos-chave, e não sobre como adicionar mais termos-chave novos à lista em si. Alguém pode ajudar?

Tradução automática de English
Paratext por (175 pontos) | 439 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Obrigado @anon848905.

@anon532188, esse recurso é chamado de “Termos Bíblicos do Projeto” (Project Biblical Terms). O vídeo compartilhado por anon848905 é muito semelhante ao modo como você faria isso no Paratext 9, mas a localização dos itens de menu, etc., é ligeiramente diferente. Para etapas escritas, você pode pesquisar na Ajuda do Paratext sobre este tópico: “Como faço para criar uma lista personalizada de Termos Bíblicos?”

Observe que, ao associar uma lista de Termos Bíblicos ao seu projeto, você provavelmente quererá escolher a sua lista de Termos Bíblicos do Projeto, por exemplo, “Termos Bíblicos do Projeto XYZ”.

Tradução automática de English
por [Moderator]
(2,1k pontos)

reexibida
+1 voto

Aqui está um vídeo rápido mostrando como adicionar termos à lista de termos bíblicos do projeto.
https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
6 respostas 1,8k visualizações
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
1 resposta 537 visualizações
I am unable to create a new user in the registry for some reason. Here is the error that I get. Capture.PNG1125 ... KB I hope this issue is resolved soon because we are blocked!
anon111557 105 perguntada Jun 11, 2019
0 votos
4 respostas 1,1k visualizações
É possível identificar os termos-chave no texto bíblico (com um *, ou algo assim)?
listentwice 1,2k perguntada Set 1, 2021
0 votos
3 respostas 434 visualizações
What is the correct/recommended way for an organization to share a customized base project plan with multiple projects? There is ... (on Feb 24), but the topic contains NO answers.
Mark P 3,2k perguntada Jun 15, 2017
0 votos
0 respostas 206 visualizações
Click on one of the links below to see what was new in a previous version of Paratext. [What's new in Paratext 7.5? ... http://support.paratext.org/t/whats-new-in-paratext-7-2/110)
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,084 perguntas
6,050 respostas
5,711 comentários
2,049 usuários