मैं अपने प्रोजेक्ट (Manya - mzj) में विघटित वर्णों (decomposed characters) को संयुक्त वर्णों (composed characters) में बदलने की कोशिश कर रहा हूँ। लेकिन जब मैं Project Properties सेक्शन में यह विकल्प लागू करने की कोशिश करता हूँ, तो यह मुझे ‘Okay’ चुनने नहीं देता।
Shot51194×1246 32.6 KB
मुझे लगता है कि समस्या अधूरे संबंधों (associations) से जुड़ी हो सकती है। मैं यह समझ नहीं पाया कि मेरा प्रोजेक्ट संबंधित शब्दकोश प्रोजेक्ट (associated lexical project) से कैसे संचार करे।
shot41216×1274 29.4 KB
Registry में किसी प्रकार का टकराव (conflict) हो सकता है, लेकिन मैं इसे ठीक करने में सक्षम नहीं रहा। Project Properties में भाषा ‘Maninka (mzj)’ के रूप में दिखाई देती है। इसलिए इसमें सही तीन अक्षरों का कोड है, लेकिन सही भाषा का नाम नहीं है। यह शायद उस गलती से जुड़ा है जो मैंने प्रोजेक्ट को पहली बार पंजीकृत (register) करते समय की थी। जब मैं Paratext Registry वेबसाइट पर जाता हूँ, तो भाषा के नाम और कोड के साथ सब कुछ ठीक-ठाक दिखता है।
Shot3750×1162 24.9 KB
Shot12292×1062 171 KB
इन समस्याओं को कैसे हल किया जा सकता है, इस पर कोई सुझाव?
I am trying to change the decomposed characters in my project (Manya - mzj) to composed characters. But when I try to apply this option in the Project Properties section, it will not let me select ‘Okay’.
Shot51194×1246 32.6 KB
I think the problem might have to do with the incomplete associations. I have not been able to figure out how to get my project to communicate with the associated lexical project.
shot41216×1274 29.4 KB
There may be some kind of conflict in the registry, but I have not been able to fix it. In Project Properties it shows the language as ‘Maninka (mzj)’. So it has the correct three letter code, but not the correct language name. This may trace back to a mistake I made when I first registered the project. When I go on the Paratext Registry website, everything looks as it should with the language name and code.
Shot3750×1162 24.9 KB
Shot12292×1062 171 KB
Any ideas of how to resolve these problems?
English से मशीन-अनुवादित
