В нашем проекте в качестве разделителя тысяч используется пробел (или тонкий пробел), но для четырёхзначных чисел пробел выглядит немного неуклюже, так как оставляет одну цифру «висящей» отдельно (например, «5 000»). Нам было бы предпочтительнее не использовать разделитель в этом случае. Есть ли способ в Paratext указать, чтобы программа принимала отсутствие разделителя в числах из четырёх цифр (но ожидала разделитель для более крупных чисел)?
Our project is using space (or thin space) for the thousands delimiter, but for 4-digit numbers a space is a bit awkward as it leaves one digit hanging alone. (e.g. “5 000”) We we would prefer to have no delimiter in this case. Is there a way in Paratext to tell it to accept no delimiter in numbers with 4 digits (but expect the delimiter for larger numbers)?
Переведено машиной с языка English
