Привет, anon469049. Расскажу то, что мне известно, но, уверен, разработчики смогут дать вам более точный ответ.
Будет ли план принят SIL, скорее всего, будет зависеть от вашего региона/руководства. В какой-то момент мне говорили, что если план имеет то же количество этапов, что и одобренный SIL план, то, вероятно, всё в порядке. Но это стоит уточнить у руководства в Папуа — Новой Гвинее.
Как я понимаю, Project Plans из PT8 должны нормально работать в PT9. Однако в PT9 были добавлены некоторые новые функции, поэтому, если вы создадите новый план проекта в PT9, всем потребуется как минимум Paratext 8.0.100.76 или более поздняя версия, так что переводчикам, возможно, понадобится последняя версия обновления PT8.
В нашем регионе некоторые проекты скоро завершаются, и их переводчики всё ещё используют PT8, в то время как советники/консультанты в основном используют PT9.
Hi anon469049. I’ll tell you what I know, but I’m sure the developers could give you a better answer.
Whether a plan is acceptable to SIL will probably depend on your area/leadership. At one point I was told that if a plan had the same number of stages as the SIL approved plan, it was probably fine. But this is something to check with the leadership in PNG.
As I understand, PT8 Project Plans should work fine in PT9. But some new features were added in PT9, so if you do create a new project plan in PT9, it requires everyone to have at least Paratext 8.0.100.76 or later, so the translators might need the latest update of PT8.
In our area, some projects are finishing soon, and their translators are still using PT8 while the advisors/consultants are mostly using PT9.
