Stephen+Katt जो कह रहे हैं, वह मुख्य रूप से सही है। Paratext 8.0.100.76 या उससे नए संस्करण में मौजूद पुरानी परियोजना योजनाएं Paratext 9 में अपग्रेड करने पर काम करेंगी। हालाँकि, Project Plan (परियोजना योजना) की कार्यक्षमता में किए गए कुछ सुधार उपलब्ध नहीं हो सकते हैं। चूंकि वे वर्तमान में Paratext के दो संस्करणों का रखरखाव कर रहे हैं, इसलिए नई योजनाओं को Paratext 9 इंस्टॉल किए गए कंप्यूटरों पर बनाना आवश्यक है।
Stephen+Katt यह भी सही कह रहे हैं कि SIL के भीतर प्रबंधन से एक मजबूत अनुरोध है कि योजनाओं में समान छह चरण (stages) हों, जिनके नाम समान हों और जो समान क्रम में हों। (मेरा मानना है कि यह Seed कंपनी और अधिकांश अन्य बाइबल अनुवाद संगठनों के लिए भी सच है) योजनाओं में कुछ समानता होने से बेहतर डेटा संग्रह, प्रबंधन और दानदाताओं को रिपोर्टिंग संभव होती है। केवल SIL के लिए बोलते हुए, कार्य (tasks) को पुनः क्रमबद्ध करना, किसी अन्य चरण में ले जाना, जोड़ना, हटाना या नाम बदलना संभव है, बस चरणों (stages) को न बदलें। ऐसा करने का सबसे आसान तरीका SIL Base Plan या SIL Compact Base plan से शुरू करके उसे संशोधित करना है।
Paratext वेबसाइट पर परियोजना योजनाओं और उनके साथ काम करने के बारे में बहुत सारी अच्छी जानकारी उपलब्ध है। चूंकि वह जानकारी पहले से ही यहाँ अच्छी तरह से व्यवस्थित है, इसलिए मैं उसकी पुनरावृत्ति नहीं करूँगा: Project Plans (परियोजना योजनाएं)
यदि PNG के उपयोगकर्ता के पास Paratext वेबसाइट पर कवर नहीं किए गए कोई विशिष्ट प्रश्न हैं, तो कृपया वापस लिखें और हम समस्या को हल करने का प्रयास करेंगे।
What Stephen+Katt is saying is mostly correct. Pre-existing project plans in Paratext 8.0.100.76 or later will work when upgrading to Paratext 9. However, some of the improvements to Project Plan functionality may not be available. Because they are maintaining two versions of Paratext, currently, it is necessary that new plans be made on computers that have Paratext 9 installed.
Stephen+Katt is also correct that within SIL there is a strong request from management that plans have the same same six stages, with the same names and in the same order. (I believe this is also true for Seed company, and most other Bible translation organizations) Having some uniformity in the plans allows for better data collection and management and reporting to donors. Speaking only for SIL, it is possible to reorder, move to a different stage, add, delete, or rename tasks, just don’t change the stages. The easiest way to do this is start with either the SIL Base Plan or the SIL Compact Base plan and modify it.
There is a lot of good information about project plans and how to work with them on the Paratext website. I will not duplicate all of that information since it is already nicely organized here: Project Plans
If the user in PNG has specific questions not covered on the Paratext website, then please write back and we will try to resolve the problem
English से मशीन-अनुवादित
