0 votos
516 visualizações

Estou republicando a solicitação abaixo

Estamos trabalhando em um Panorama do AT com base na SIL-PNG 27%
Selection List.*

Isso seria muito mais simples de fazer no Paratext se tivéssemos um
arquivo custom.vrs baseado neste Panorama do AT específico. Alguém conhece
alguém que já tenha criado esse arquivo custom.vrs, ou que queira fazê-lo? Eu
poderia criar um usando as instruções na Ajuda do Paratext, mas prefiro não
reinventar a roda.

Obrigado por qualquer ajuda que possam me dar sobre isso.

John Nystrom

Aitape West Translation Project

SIL-PNG

Tradução automática de English
Paratext por [Expert]
(2,9k pontos)
| 516 visualizações
Em 2016, quando publiquei isso pela primeira vez, sabíamos que eventualmente precisaríamos disso. Precisamos disso agora. Estou na esperança de que alguém tenha um desses que possa compartilhar, para que não tenhamos que construí-lo do zero nós mesmos.
John Nystrom
Aitape West Translation Project
SIL-PNG
Tradução automática de English

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Meus desculpas pela grafia incorreta. Se isso lhe arrancou uma risada, então algo positivo veio do meu post, que de outra forma não teria gerado nenhuma resposta. Sei que os resumos/Panoramas do AT estão se tornando mais comuns, mas parece que não os suportamos totalmente no Paratext, o que significa que muitas pessoas estão refazendo o mesmo trabalho por conta própria ou ignorando muitos erros gerados pelo Paratext.

Tradução automática de English
por [Expert]
(2,9k pontos)

Como o autor original deste post, você pode editar o assunto para corrigir o erro. Pode valer a pena fazer isso, para que corresponda às buscas de outras pessoas por “panorama”.

Tradução automática de English
0 votos

Ainda na esperança de que alguém tenha um arquivo custom.vrs para o panorama do Antigo Testamento que possa compartilhar.

Tradução automática de English
por [Expert]
(2,9k pontos)

[comentário brincalhão]
Eu ri ao considerar o que um panaroma (como no título original) poderia ser. Como seria o cheiro do AT?
[/comentário brincalhão]

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 562 visualizações
I have to archive on DBL several historical projects that have significant selections and abridgments from the OT. Unfortunately ... vrs file from that list? Has anyone done that?
anon251522 150 perguntada Dez 5, 2019
0 votos
1 resposta 307 visualizações
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 673 perguntada Abr 26, 2017
0 votos
2 respostas 397 visualizações
I learned today that you can define in a custom versification file verses that you don't want to be included in ... custom.vrs file from the NLT07 folder into your project folder.
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Mar 1, 2016
+1 voto
6 respostas 705 visualizações
Em todos os projetos em que estou trabalhando, todas as passagens paralelas aparecem. Em um projeto, só vejo ... estão ativos em Project Properties (Propriedades do Projeto)
andre4w 155 perguntada Mai 18, 2022
0 votos
3 respostas 466 visualizações
I received this question from a translator and am not sure how to answer it. I was wondering if it had something to do with ... doing or I am doing wrong? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 perguntada Mai 2, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,062 perguntas
6,022 respostas
5,691 comentários
2,036 usuários