BGAN unit send receive how much data

Question

Saya sedang mencoba mencari tahu berapa banyak data yang dipertukarkan saat melakukan send/receive. Kami akan menggunakan unit BGAN dari lokasi lapangan kami, dan saya sedang mencoba menghitung berapa banyak data yang harus dibeli.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya tidak bisa memberikan angka pasti, karena semuanya tergantung pada proyek dan apa yang telah dilakukan. Hal-hal seperti menyisipkan ilustrasi dapat menyebabkan repositori membesar. Banyak hal yang dapat disertakan dalam S/R bersifat opsional. Hal-hal seperti tata letak bersama (shared layouts), perubahan pada rencana proyek (project plans), penggunaan interlinearizer proyek, dll.,
Bantuan (Help) mencantumkan sebagian besar informasi ini, tetapi Anda juga dapat menemukannya di Manual Berbagi Proyek (Project Sharing Manual) dan Lampiran yang baru diperbarui.

docs.google.com

Paratext 8 or 9 Project Sharing Manual v.1

Paratext Project Sharing Manual This document is a manual for setting up Project Sharing (Send/Receive) for a project using Paratext 9.(9.0 or 9.1). To implement these instructions, every project user can be running either Paratext 8 or 9 or Paratext...

docs.google.com

Project sharing manual appendix-v1

Paratext Project Sharing Manual Appendix: This document includes more detailed information than the Project Sharing Manual for those who need more information about project sharing. Paratext Help is another source of information on project sharing...

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Perasaan saya mengatakan bahwa datanya tidak akan banyak setelah "send/receive" pertama, karena semuanya berupa teks, bukan media audio-visual. Paratext menggunakan kontrol versi Mercurial di belakang layar, yang tahu cara mengirim dan menerima hanya perubahan terbaru, bukan seluruh teks.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Saya pernah menggunakan BGAN untuk send/rec. Anda bisa membuat estimasi hanya dengan memperhatikan angka yang naik saat Anda melakukan send/rec. Untuk kepastian, gandakan atau bahkan perempatgandakan angka tersebut. TETAPI, masalah terbesar dengan penggunaan data adalah sistem operasi modern (Windows 7,8,10). Sepertinya setiap aplikasi merasa perlu untuk "menelepon ke rumah" (phone home), dan jika Anda membiarkan komputer tetap terhubung ke BGAN, penggunaan data bisa mencapai megabyte per hari. Mengatur komputer ke "koneksi terbatas" (limited connection) tidak membantu. Mematikan Windows Updates dan pembaruan AntiVirus juga tidak membantu secara signifikan.

Kelompok kami yang terdiri dari sekitar lima proyek terjemahan menggunakan mungkin satu atau dua megabyte per minggu. Kami melakukannya terutama untuk email (membatasi semua lampiran di bawah 100kB), tetapi juga send/rec mingguan. (Kami melakukan send/rec harian ke flashdisk USB. Tetapi jumlah data yang dikirim secara harian versus mingguan akan kurang lebih sama dalam jangka panjang, dengan harian sedikit lebih banyak karena "handshaking" pengantar tambahan saat Anda membuat koneksi ke server PT.) Tetapi kami hanya bisa menjaganya tetap rendah dengan cara menyambungkan ke BGAN, segera melakukan send/rec, lalu segera mencabut dari BGAN. Itu membatasi jendela waktu di mana OS dan teman-temannya dapat mengirim data naik-turun melalui koneksi.

Titik lain adalah bahwa kami belum menemukan cara yang baik untuk melacak berapa banyak data yang kami kirimkan melalui koneksi, sehingga satu-satunya peringatan bahwa kami mendekati batas adalah ketika kami melampauinya dan koneksi kami diputus. Lalu butuh beberapa hari bagi kami (mungkin karena kami melalui perantara, yang membayar untuk layanan) untuk memulihkan koneksi. Kami selalu kehabisan data di akhir pekan, jadi butuh waktu lebih lama untuk memulihkannya.

Harapan itu membantu.

anon645281

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

PS Kami beralih ke melakukan send/rec sebagian besar melalui koneksi data ponsel. Tetapi Anda mungkin tidak memiliki opsi tersebut di tempat Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Kami menggunakan telepon satelit Thrane&Thrane Explorer 500 bekas yang sudah diperbarui untuk data. Kami tidak memiliki cakupan telepon seluler di alokasi PNG kami.

Saya menggunakan antarmuka web untuk melihat grafik waktu koneksi yang dicatat oleh Explorer 500, dan menyalinnya ke Excel. Itu tidak memberi tahu Anda data apa yang dikirim/diterima, jadi satu-satunya cara untuk secara spesifik melacak transfer data PT adalah dengan terhubung, melakukan PT Send/Receive, lalu segera memutuskan, dan mencatat waktunya. Lalu bandingkan dengan yang dicatat di antarmuka web. Antarmuka web telepon satelit saya mencatat waktu UTC, bukan waktu lokal PNG saya, jadi saya memiliki sel di spreadsheet yang menghitung waktu PNG dari sel waktu UTC.

Kami menggunakan metode ini untuk memisahkan penggunaan kami, dan penggunaan rekan kerja saya ketika dia bekerja dari desa kami. Dia akan terhubung di pagi hari, kami di sore hari, lalu kami bisa membagi biaya unit dengan cukup akurat.

Hanya beberapa pemikiran yang semoga berlaku untuk perangkat keras koneksi satelit lainnya.
anon589069 (dari Manitoba, karena COVID tidak, kami tidak memilikinya, kami hanya "lebih matang usianya", jadi kami meninggalkan PNG di awal pandemi)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli