+1
442 次浏览

我正在尝试生成外观美观的已翻译书籍 PDF。我们的项目文件夹中有 custom.sty 文件。我对该文件所做的更改在 Paratext 中有所体现,但在通过“导出为草稿 PDF”生成的 PDF 中并未体现。对 PrintDraft-mods.tex 文件所做的更改则反映在生成的 PDF 中。
我遗漏了什么吗?
正在使用 Paratext 9.0.103.41

机器翻译自 English
Paratext (164 分) 发布
已重新显示 | 442 次浏览

5 个回答

0
最佳答案

KapalaDikili,我也支持使用 PTXprint 的建议。它是一个很棒工具,我已经完全改用 PTXprint,而不再使用“导出为草稿”。

不过,我也试着回答您的问题。[请将 XXX 替换为您的项目代码]

.sty 文件和 .tex 文件属于不同的系统——即具有不同的用途——但所有功能都应正常工作。样式文件遵循以下层级结构:

  • usfm.sty
  • XXX\custom.sty
  • XXX\PrintDrafts\PrintDraft-mods.sty

每个样式表都会覆盖其上方文件的设置。我怀疑您的 PrintDraft-mods.sty 文件中可能存在某些设置,覆盖了 custom.sty 样式表中的设置。

同样,对 PrintDraft-mods.tex 样式表所做的更改将覆盖 Draft-XXX-MAT.tex 文件中的设置。只有在“导出为草稿”对话框中按住 Ctrl 键并点击 OK 时,您才能看到第二个文件。按住 Ctrl 键会创建大量临时文件(且不会像正常流程那样删除它们),这些文件有助于您排查问题。

机器翻译自 English
(1.9k 分) 发布
0

KapalaDikili,我强烈建议您调查并使用一款名为 PTXprint 的新小型应用程序。请访问 software.sil.org/ptxprint 下载这款出色的小工具。我相信您会发现它非常实用。

机器翻译自 English
(540 分) 发布
0

感谢您推荐 PTXprint。我知道这个工具,但尚未认真测试过。它看起来是一款非常强大且实用的应用程序,我期待使用它。不过,我也喜欢“导出草稿 PDF”,因为它直接集成在 Paratext 内部,使用快速且简便。非常适合快速任务。

出于兴趣,我又做了一次测试。我删除了项目文件夹中的 custom.sty 文件,并修改了顶层 C:\My Paratext 8 Projects 文件夹中的主 usfm.sty 文件。然后,当我创建草稿 PDF 时,修改内容确实反映在其中。当然,修改 usfm.sty 并不是一个好主意,因为未来的更新可能会覆盖它。我还检查了 PrintDraft-mods.sty 文件,它似乎并没有覆盖我的修改。在我看来,“导出草稿 PDF”过程仍然忽略了 custom.sty。

机器翻译自 English
(164 分) 发布
0

@KapalaDikili,您试图在 custom.sty 文件中更改哪些设置,但这些更改并未显示在 PDF 中?

机器翻译自 English
[Expert]
(16.7k 分) 发布

已重新显示
0

首行缩进。我从事的是基于阿拉伯字母的文字系统(ABS)项目。由于行距比罗马字母文字系统大,因此需要配合更大的首行缩进以保持平衡。

机器翻译自 English
(164 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 339 次浏览
我正在处理一个从 RTL(从右到左)项目转换而来的 LTR(从左到右)音译项目 不知为何,PDF 导出时数字周围的标点符号方向有时会颠倒 在 Paratext 中显示一切正常,例如: 但在 PDF 导出中看起来是这样的: 有时是正常的,但经 ... 普通 的 LTR 项目中没有观察到这种行为,只在音译项目中出现 是否有某些从源项目遗留下来的设置需要我更改?
DVM 175 发布 提问于 七月 8, 2021
0
2 个回答 738 次浏览
我正在使用 PTXprint 将我的 Paratext 项目文本导出为 PDF 文件 如果在 PTXprint 的 Basic Project and Scope 部分选择 Multiple Books ,并选中圣经的所有书卷,这将创建一个包含圣经所 ... 击 Print ,然后选中另一卷书,再点击 Print ,但那样会很繁琐 有没有办法一步完成?
bit 495 发布 提问于 七月 4, 2022
0
0 个回答 188 次浏览
我似乎记得,在通过“文件 > 导出草稿 PDF”时,有一种方法可以保留中间文件。经过一番尝试,我发现需要在“导出草稿为 PDF”对话框中点击“确定”时按住 Ctrl 键。 下次我在这个支持网站上搜索相关内容时,应该就能找到这篇帖子了……
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 24, 2021
0
3 个回答 621 次浏览
朋友们好, 我有一个经文引用列表,标记如下(请注意,这在 Ptxt 中是右对齐的,所以标记位于最右侧--即行的起始位置): (6:ISA 53)1$ nb\ 最终,我希望将我的列表(来自 SAB - Sharif Arabic ... 几个其他问题,但我猜测应该有一个地方可以识别并设置所有要导出的功能 那可能在哪里? anon303076 (SAB)
anon303076 118 发布 提问于 三月 25, 2021
0
3 个回答 378 次浏览
Now and then I've encountered an issue where I can't use Export to PDF for a particular project, where the ... not installed for all users will also effect users of PTXPrint.
[Expert]
sewhite
3.3k 发布
提问于 二月 27, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户