根据《语言设置指南》> 字母字符中的信息，似乎他们希望您将喉塞音单独放在“字母字符”列表中的一行。这样，Paratext 就不再会拆分包含喉塞音的单词。
通过将字符放入“其他字符”> 词中标点也可以达到类似的效果。但我认为对于喉塞音来说，将其仅放在“字母字符”字段中是正确的做法。
Based on the information in the Guide for Language Settings>Alphabetic characters, it seems that they do want you to put the glottal stop in the Alphabetic Characters list, on its own line. Then Paratext will no longer divide words which contain glottal stops.
A similar thing can be achieved by putting things in the Other Characters> Word medial punctuation. But I think in the case of the glottal stop, it is correct to have it only in the Alphabetic Characters field.
机器翻译自 English
