Berdasarkan informasi dalam Panduan Pengaturan Bahasa>Karakter Alfabetis, tampaknya mereka ingin Anda memasukkan glotal stop ke dalam daftar Karakter Alfabetis, di baris tersendiri. Dengan demikian, Paratext tidak akan lagi membagi kata yang mengandung glotal stop.
Hal serupa dapat dicapai dengan memasukkan karakter tersebut ke dalam Karakter Lain> Tanda baca di tengah kata. Tetapi saya pikir dalam kasus glotal stop, hal yang benar adalah hanya memilikinya di bidang Karakter Alfabetis.
Based on the information in the Guide for Language Settings>Alphabetic characters, it seems that they do want you to put the glottal stop in the Alphabetic Characters list, on its own line. Then Paratext will no longer divide words which contain glottal stops.
A similar thing can be achieved by putting things in the Other Characters> Word medial punctuation. But I think in the case of the glottal stop, it is correct to have it only in the Alphabetic Characters field.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
