ग्लोटल स्टॉप के लिए एपॉस्ट्रॉफ़ का उपयोग

Question

मैं ग्लोटल स्टॉप के लिए एपॉस्ट्रॉफ़ का उपयोग कर रहा हूँ। Paratext एपॉस्ट्रॉफ़ ’ को एक अक्षर के रूप में पहचानता नहीं है। क्या इसे एक अक्षर के रूप में गिना जा सकता है? मैं स्पेल चेक को इसे पहचानने के लिए सिखा सकता हूँ, लेकिन यह आमतौर पर ग्लोटल स्टॉप के बाद के शब्द को एक अलग शब्द के रूप में अलग कर देता है और इसे एक ही शब्द के रूप में नहीं गिनता।

धन्यवाद

anon318824

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

भाषा सेटिंग्स के लिए मार्गदर्शिका (Guide for Language Settings) > वर्णमालिक चरित्र (Alphabetic characters) में दी गई जानकारी के आधार पर, ऐसा लगता है कि वे चाहते हैं कि आप ग्लोटल स्टॉप को वर्णमालिक चरित्र सूची में, एक अलग पंक्ति पर रखें। तब Paratext उन शब्दों को विभाजित नहीं करेगा जिनमें ग्लोटल स्टॉप शामिल है।

इसके समान परिणाम को प्राप्त करने के लिए, आप चीज़ों को अन्य चरित्र (Other Characters) > शब्द मध्य विराम चिह्न (Word medial punctuation) में रख सकते हैं। लेकिन मुझे लगता है कि ग्लोटल स्टॉप के मामले में, इसे केवल वर्णमालिक चरित्र (Alphabetic Characters) फ़ील्ड में रखना सही है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हाँ, सभी शब्द-गठन करने वाले चरित्रों को वर्णमालिक चरित्र (Alphabetic characters) सूची में होना चाहिए। साथ ही, यदि आप आमतौर पर एक विराम चिह्न के रूप में उपयोग किए जाने वाले चरित्र का उपयोग शब्द-गठन के लिए कर रहे हैं, तो आपको उसे विराम चिह्न सूची (punctuation inventory) से हटाना होगा। यदि आपको विराम चिह्न के लिए एपॉस्ट्रॉफ़ की अभी भी आवश्यकता है, तो ग्लोटल स्टॉप के लिए एक अलग UNICODE चरित्र का उपयोग करने पर विचार करें। सहायता (Help) में निम्नलिखित सिफारिश है:

image964×588 147 KB

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं