Hola a todos,
Espero que este sea el lugar adecuado para esta pregunta. Formo parte de un pequeño equipo que investiga si el aprendizaje automático puede ser útil en alguna parte del proceso de traducción de la Biblia.
Para avanzar con parte de nuestra investigación, necesitamos ejemplos de traducciones donde esté disponible una retrotraducción en Paratext. Si conocen un proyecto donde tanto la traducción «hacia adelante» como la retrotraducción estén disponibles en Paratext, ¿podrían informarme?
Muchas gracias.
dcb .
Hello All,
I hope that this is an appropriate venue for this question. I’m part of a small team investigating whether machine learning can be useful to any part of the Bible Translation process.
To proceed with part of our investigation we need examples of Translations where a Back Translation is available in Paratext. If you know of a project where both the ‘forward’ and back translation is available in Paratext would you let me know?
Very many thanks.
dcb .
Traducción automática desde English
