Modul Lectionari Katolik

Question

Seseorang menulis meminta file lectionari Katolik Roma. Saya tidak melihatnya dalam daftar spesifikasi modul di Paratext 8 atau 9, tetapi ada satu set di Paratext 7.5 untuk pemeriksaan kustom lama “Extract Lectionary”, tetapi file-file ini tampaknya dalam format HTML, bukan format USFM. Apakah ada yang memiliki spesifikasi modul lectionari Katolik?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Sementara kami mengerjakan Bible Modules untuk 7.6, Mark Pedrotti (sepertinya) membuat Lectionary untuk digunakan dalam pengujian fungsi Bible Modules. Saya tidak yakin seberapa bagus, apakah lengkap, dll., tetapi saya akan melampirkannya di sini.

Lectionary_for_Mass.zip (3.1 KB)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Itu tampaknya cukup tidak lengkap, anon291708. Phil L memiliki set yang lebih lengkap ini. Dia
tidak tahu dari mana asalnya atau seberapa valid. File Zip berisi 3 file SFM, RomanCatholicA, B, dan C.

RomanCatholic_ABC.zip (12.7 KB)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih telah memposting ini. Menghemat banyak pekerjaan bagi orang lain!
Hanya komentar: file-file Lectionari Katolik Roma ini mengatakan di lingtran.net bahwa mereka dalam versifikasi Inggris. File A yang diposting di sini juga memang mengatakan hal itu di bagian atas. Tetapi file B dan C di zip keduanya mengatakan “Original” di bagian atas. Jadi mereka berakhir bertentangan dengan versifikasi Inggris dari proyek (atau mungkin dari file A?) dan tidak berjalan. Jadi kedua file B dan C perlu diperbaiki dalam hal ini setelah diunduh dan sebelum dimuat. Apakah mereka sebenarnya Original atau Inggris, harus dicek terhadap salinan lectionari yang sebenarnya, untuk melihat apakah ayat-ayat Perjanjian Lama yang benar muncul. Saya tidak punya dan tidak bisa memberi tahu. Tetapi orang bisa menduga bahwa mereka mungkin versifikasi Inggris, karena mereka dalam bahasa Inggris…

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Halo semua, jika ini masih dibutuhkan, saya perlu melakukan sedikit penelusuran, tetapi seharusnya bisa memperbarui tabel versi versifikasi Original dan Inggris di Lingtran. Saya punya skrip untuk melakukan konversi, dan kami telah memeriksanya.
~Matthew_Lee

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Halo Matthew_Lee,

Terima kasih, itu akan sangat membantu. Saya mencoba hanya mengubah pengaturan, karena saya menduga bahwa itu mungkin hanya gangguan kecil. Tetapi jika Anda dapat memverifikasinya semua, itu akan jauh lebih baik daripada hanya menebak dan salah.

ChrDre

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Ah, saya juga menemukan itu di mesin saya. Saya tidak yakin persis apa yang Anda cari, tetapi yang ada di mesin saya termasuk modul dasar yang mencakup bagian lainnya dan beberapa modul lainnya (misalnya untuk Natal, Paskah, dll.).

Menurut hak cipta, itu berasal dari Revised Common Lectionary:

Revised Common Lectionary copyright © 1992 Consultation on Common Texts, admin. Augsburg Fortress.
http://commontexts.org/rcl/index.html

RCL.zip (21.2 KB)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli