कैथोलिक लेक्शनरी मॉड्यूल

Question

किसी ने रोमन कैथोलिक लेक्शनरी फ़ाइल के लिए पूछा था। मुझे Paratext 8 या 9 के मॉड्यूलों की विनिर्देश सूची में ऐसा कुछ नहीं दिख रहा है, लेकिन Paratext 7.5 में पुराने “Extract Lectionary” कस्टम चेक के लिए एक सेट था, हालाँकि ये फ़ाइलें USFM फ़ॉर्मेट की बजाय HTML फ़ॉर्मेट जैसी लगती हैं। क्या किसी के पास कैथोलिक लेक्शनरी मॉड्यूल का विनिर्देश है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

जब हम 7.6 के लिए बाइबल मॉड्यूल पर काम कर रहे थे, तब मार्क पेड्रोटी (मुझे लगता है) ने बाइबल मॉड्यूल कार्यक्षमता की जाँच के लिए एक लेक्शनरी बनाया था। मुझे पक्का नहीं पता कि यह कितना अच्छा है, क्या यह पूर्ण है, आदि, लेकिन मैं इसे यहाँ संलग्न कर रहा हूँ।

Lectionary_for_Mass.zip (3.1 KB)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह anon291708 के लिए काफी अधूरा लगता है। फिल एल के पास यह अधिक पूर्ण सेट था। वह
नहीं जानते कि ये कहाँ से आए हैं या ये कितने मान्य हैं। Zip फ़ाइल में 3 SFM फ़ाइलें शामिल हैं: RomanCatholicA, B और C।

RomanCatholic_ABC.zip (12.7 KB)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

इन पोस्ट करने के लिए धन्यवाद। यह दूसरों के लिए बहुत काम बचाता है!
बस एक टिप्पणी: ये रोमन कैथोलिक लेक्शनरी फ़ाइलें lingtran.net पर कहती हैं कि वे अंग्रेज़ी वर्सेफ़िकेशन में हैं। यहाँ पोस्ट की गई A फ़ाइल भी वास्तव में शीर्ष पर ऐसा ही कहती है। लेकिन zip में B और C फ़ाइलें दोनों शीर्ष पर “Original” कहती हैं। इसलिए वे प्रोजेक्ट (या शायद A फ़ाइल?) के अंग्रेज़ी वर्सेफ़िकेशन से टकराती हैं और चलती नहीं हैं। इसलिए डाउनलोड के बाद और लोड करने से पहले B और C दोनों फ़ाइलों को इस संबंध में सही करना होगा। क्या वे वास्तव में Original या अंग्रेज़ी वर्सेफ़िकेशन में हैं, यह लेक्शनरी की एक वास्तविक कॉपी से मिलान करके ही पता चलेगा, यह देखने के लिए कि सही पुराने नियम के श्लोक आते हैं या नहीं। मेरे पास एक नहीं है और मैं बता नहीं सकता। लेकिन अनुमान लगाया जा सकता है कि वे शायद अंग्रेज़ी वर्सेफ़िकेशन में हैं, क्योंकि वे अंग्रेज़ी भाषा में हैं…

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

सभी को नमस्ते, यदि ये अभी भी आवश्यक हैं, तो मुझे कुछ खोजबीन करनी होगी, लेकिन मैं Lingtran पर Original और अंग्रेज़ी वर्सेफ़िकेशन संस्करणों की तालिका को अपडेट करने में सक्षम होना चाहिए। मेरे पास रूपांतरण करने के लिए एक स्क्रिप्ट थी, और हमने उनका जाँच-पड़ताल कर लिया है।
~Matthew_Lee

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

नमस्ते Matthew_Lee,

धन्यवाद, यह मददगार होगा। मैंने बस सेटिंग बदलने की कोशिश की, क्योंकि मुझे शक था कि शायद यह बस एक ग्लिच था। लेकिन यदि आप इसे सब कुछ सत्यापित कर सकते हैं, तो यह अनुमान लगाने और गलती करने से कहीं बेहतर होगा।

ChrDre

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

अरे, मुझे भी अपने मशीन पर वे मिल गए। मुझे सटीक पता नहीं है कि आप क्या ढूँढ रहे हैं, लेकिन मेरी मशीन पर मौजूद वे एक बेस मॉड्यूल शामिल करते हैं जिसमें अन्य भाग और कुछ और मॉड्यूल (जैसे क्रिसमस, ईस्टर, आदि के लिए) शामिल हैं।

कॉपीराइट के अनुसार, यह Revised Common Lectionary से आया है:

Revised Common Lectionary copyright © 1992 Consultation on Common Texts, admin. Augsburg Fortress.
http://commontexts.org/rcl/index.html

RCL.zip (21.2 KB)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं