We experienced a strange error while using Paratext Live, and without knowing why I’m hesitant to use the Live feature now. Only two computers were connected (on a strong wifi signal), both running PT8. Our main focus at the time was changing the Biblical Terms renderings for Matthew, doing a few textual changes here and there. With the PT Live I can get the textual changes from the translator’s computer but not the Biblical Term tool changes. So I did an “exchange all files” from my computer, and as soon as the translator’s computer started “syncing” his PT program crashed (and I did not get his Biblical Term tool updates). We reopened the program to find the entire book of Matthew gone from his project!!
I tried looking at project history, and recent changes but it was as if the project had just been imported (with the exception of Matthew). Also all terms in the Biblical Terms tool were now empty. I next tried a send/receive (since my computer still had the latest text). But we got an error message saying:
“Paratext cannot preform the operation because the repository (archive file name) is not related to your project”
The only thing I could think to do at that point is delete the project, after which a S/R added the project back in as a new project, but without the recent changes to the Biblical Terms tool. The amount of work we had to redo was minimal, but it did give the team a good scare!
Has anyone else experienced this error before (I tried searching for this error message in the forum and didn’t get an exact match)? Furthermore, did I do something to cause the crash?
IMG_8648.JPG3264×2448 3.42 MB