Bible de Jerusalem Resource Request

Question

In Paratext 7 we used the NBJ98 Nouvelle Bible de Jerusalem (1998) and I also started using the “Traduction Officielle Liturgique” (2013) hard copy, which is the most recent Catholic reference translation in french (very well done with special emphasis on readability).
Are there efforts underway to make these avialable as resources for paratext 8 and 9? And if not, what do I need to do get the ball rolling?
Thanks in advance for your help.
goodgoan.

Publicação antiga - exibida no idioma original

Answer 1

Please see this long discussion for the answers to your questions. According to the link posted in that topic, it looks like we were refused permission to use Nouvelle Bible de Jerusalem in PT8+ by the resource rights holders.

Publicação antiga - exibida no idioma original

Comments

OK, I skimmed trough the discussion and searched for NBJ, Jerusalem etc. but found no mention. How can I check if it was not overlooked or request it ?

The new catholic reference translation in french is a good resource to have. I don`t think many translators are yet aware of it. How can I request its inclusion in paratext 8 as a digital resource? (The ebook is for sale on amazon ect, should not be too hard to get as a resource)

Publicação antiga - exibida no idioma original

---

goodgoan:

How can I check if it was not overlooked or request it ?

goodgoan, if you go to the spreadsheet that lists the various texts you will see a notation that the NBJ was denied.

Publicação antiga - exibida no idioma original