0 votos
348 vistas

Hi all,

I am working on migrating a user to Paratext 8 and noticed that their translation project is still in Western European encoding (1252) instead of Unicode. They do NOT have any special characters.

Is there a reason that they SHOULD convert to Unicode? If they DON’T convert to Unicode, are there foreseeable problems in the future with publishing (to print, web, or Scripture app)?

Thank you,

SIL+LSS+PNG

image

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (411 puntos)
mostrada de nuevo | 348 vistas

1 Respuesta

0 votos

Not converting to Unicode may limit future options. For example, suppose I want to use a thin space or some other character not in code page 1252. I either have to go through the conversion process or give up on my choice. Why not do it now rather than waiting?

anon806807
Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (296 puntos)
mostrada de nuevo

It should do no harm to convert and could well avoid problems later on. Are the open/close quote characters in the Unicode set ANSI? Thin space is often inserted between nested quote markers at typesetting time, and non-breaking hyphen/space are useful also.

KimB

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 404 vistas
Hace años recuerdo haber visto un boletín de Paratext con un anuncio sobre una nueva función que ayuda a los usuarios a ... adjunta o hablando con expertos en el tema. Gracias!
alex_larkin 379 preguntada nov 11, 2021
0 votos
1 respuesta 333 vistas
Navigate to: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=enccnvtrs Under the Downloads heading, in the SIL ... . See also: How do I add an encoding converter?
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
0 votos
0 respuestas 204 vistas
This topic only covers the addition of a TECkit map encoding converter. If the converter for the language ... Transliteration (using Encoding Converter) for an existing project.
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
0 votos
3 respuestas 962 vistas
Tenemos un proyecto con un mapeo Unicode parcial. El usuario tiene una fuente personalizada que muestra caracteres no ... un mapeo a los nuevos archivos? Gracias, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada feb 27, 2023
0 votos
3 respuestas 663 vistas
Alguien más ha tenido este problema y conoce una solución? Estoy usando Paratext 9.3.103.7 y Keyman 16.0.138. Cuando ... , y pensé que se debía a que acababa de activar Keyman.
bbrollier 245 preguntada feb 20, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,064 preguntas
6,024 respuestas
5,695 comentarios
2,036 usuarios