Um dos meus colegas relata que, periodicamente, ao digitar, um espaço normal se transforma em um Espaço Não Separável Estreito (u202F). Na verdade, não foi isso que ele relatou, mas foi o que descobri depois. Quando isso acontece, ocorre entre palavras específicas e é reproduzível, ou seja, ele pode apagar as duas palavras e, ao digitá-las novamente, sempre consegue ver visualmente o espaço mudar de um para o outro. No entanto, em outros momentos (possivelmente após uma reinicialização do PT?), isso não acontece e o espaço permanece normal entre essas palavras.
Não consigo reproduzir o problema na minha máquina. Posso verificar que os dados que ele envia contêm espaços u202F. Ele e eu usamos a mesma versão da mesma fonte (Awami Nastaliq), temos o mesmo teclado e verifiquei que não há nada no documento autocorrect.txt causando isso… pelo menos na minha máquina. O arquivo autocorrect.txt realmente é compartilhado via S/R (Send/Receive), certo?
Alguém tem alguma ideia do que poderia estar causando esse problema ou de como reduzir as possíveis causas?
One of my colleagues reports that periodically when he’s typing a regular space will change into a Narrow No-Break Space (u202F). Actually that’s not what he reported, but what I figured out later. When it does happen it happens between particular words and is repeatable, meaning he can delete the two words and when he retypes them he can always visually see the space change from one to another. However, at other times (possibly after a PT restart?) it doesn’t happen and the space will stay normal between those words.
I cannot repeat the problem on my machine. I can verify that the data he sends has u202F spaces in it. He and I use the same version of the same font (Awami Nastaliq), we have the same keyboard, and I’ve checked that there’s nothing in the autocorrect.txt document causing this… at least on my machine. That autocorrect.txt file DOES get shared via S/R, correct?
Does anyone have any ideas of what could be causing this problem, or how to narrow down possible problems?
