अजीब ऑटो-सुधार बग?

Question

मेरे एक सहकर्मी ने बताया कि समय-समय पर जब वह टाइप करते हैं, तो एक सामान्य स्पेस (space) एक Narrow No-Break Space (u202F) में बदल जाता है। वास्तव में, उन्होंने यही नहीं बताया था, लेकिन बाद में मुझे पता चला। जब यह होता है, तो यह विशेष शब्दों के बीच होता है और यह दोहराया जा सकता है, जिसका अर्थ है कि वह दो शब्दों को हटा सकते हैं और जब वे उन्हें फिर से टाइप करते हैं, तो वे हमेशा दृश्य रूप से स्पेस के एक से दूसरे में बदलते हुए देख सकते हैं। हालाँकि, अन्य समय पर (शायद PT रीस्टार्ट के बाद?) यह नहीं होता और उन शब्दों के बीच स्पेस सामान्य रहता है।

मेरे मशीन पर मैं समस्या को दोहरा नहीं पा रहा हूँ। मैं यह सत्यापित कर सकता हूँ कि वह जो डेटा भेजते हैं, उसमें u202F स्पेस हैं। वह और मैं उसी फॉन्ट (Awami Nastaliq) की उसी संस्करण का उपयोग करते हैं, हमारे पास एक ही कीबोर्ड है, और मैंने जाँच की है कि autocorrect.txt दस्तावेज़ में कुछ भी ऐसा नहीं है जो इसका कारण बन रहा हो… कम से कम मेरी मशीन पर। क्या autocorrect.txt फ़ाइल S/R के माध्यम से साझा की जाती है, सही है?

क्या किसी के पास यह जानने के लिए कोई विचार है कि यह समस्या किस कारण हो रही है, या संभावित समस्याओं को कैसे संकुचित किया जा सकता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

mnjames - यह उन मामलों में से एक है जहाँ उनके सेटअप के बारे में अधिक जानना उपयोगी हो सकता है। वह किस OS का उपयोग कर रहे हैं? Paratext की कौन सी संस्करण? क्या उनके पास कोई अन्य कीबोर्ड प्रोग्राम हैं?

इसमें मदद पाने का सबसे अच्छा तरीका है कि Help > Report a problem का उपयोग करें और यह सुनिश्चित करें कि वह उन शब्दों के बारे में बहुत स्पष्ट हों जो समस्या का कारण बन रहे हैं। जितने अधिक विवरण वे रिपोर्ट कर सकेंगे, उतना ही आसान होगा यह समझना कि क्या हो रहा है।

क्या वह बिल्कुल पक्का है कि वह उसी प्रोजेक्ट (उसी Autocorrect.txt के साथ) में है? मैंने कई स्थितियों को देखा है जहाँ कोई व्यक्ति यह महसूस करता है कि वे एक अलग टेक्स्ट को देख रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यहाँ मैं 8.0.100.67 और (मुझे लगभग 95% पक्का है) Windows 10 का उपयोग कर रहा हूँ। मैंने उनसे कहा है कि यदि समस्या फिर से होती है तो वे एक रिपोर्ट भेजें, इसलिए यदि कोई भी तुरंत यह नहीं जानता कि इसका कारण क्या हो सकता है, तो हमें बस उस समस्या रिपोर्ट के दिखाई देने का इंतज़ार करना होगा।

हाँ, मुझे पक्का है कि यह वही प्रोजेक्ट है। मैं मान रहा हूँ कि यह वही autocorrect.txt है क्योंकि हम अक्सर S/R करते हैं, लेकिन यही वजह है कि मैंने पूछा था कि autocorrect.txt सिंक है या नहीं। मैंने अभी जाँच की और यह Mercurial द्वारा ट्रैक किया जाता है, इसलिए मैं मानता हूँ कि इसका अर्थ है कि यह S/R में शामिल है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

mnjames:

मैंने अभी जाँच की और यह Mercurial द्वारा ट्रैक किया जाता है, इसलिए मैं मानता हूँ कि इसका अर्थ है कि यह S/R में शामिल है।

हाँ, autocorrect.txt S/R में शामिल है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

क्या autocorrect.txt Paratext Lite के लिए S/R में भी शामिल होता है? मैं मानता हूँ कि ऐसा होता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

हाँ, ऐसा होता है। हालाँकि इसका उपयोग options में नियंत्रित किया जाता है।
डिफ़ॉल्ट रूप से बंद, इसलिए इसे सक्षम करना होगा, फिर ऐप को रीस्टार्ट करना होगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं