Hola, james_post
Yes, we did a Topical Index in our published Kuni NT. As its Base
utilizamos un índice temático en Word que alguien había creado algunos años
antes.
This is what it looks in Paratext:
\mt1 Baebol manqat vinivinimba, gekham-tē qonǿqeīv
\s1 Mbumbukiam-qa yaq-te
\s2 Mbumbukiam, ndego Tat, teqa yaq-te
\li1 Mak 10:27
\li1 Mak 12:29-30
\li1 Luk 1:37
\li1 Luk 6:35-36
\li1 Zion 4:23-24
...
\s2 Mbumbukiam-ge Yo-qa yaq-te, ndego Yesu Keliso
\s3 Yesu Keliso, ndego unimanqatin Mbumbukiam-gé yó
\li1 Met 11:27-30
\li1 Met 16:13-17
\li1 Mak 1:9-11
...
\s3 Yesu, ndego Mbumbukiam-ge Yo, geqan, gemø-ezoqam-ev
\li1 Zion 1:14
\li1 Luk 1:26-38
...
\s2 Nqova Mbomambaqape-qa yaq-te
\li1 Met 28:19
\li1 Mak 1:9-11
I'm attaching the first page of how it came out in the published
libro.
Let me know if you need more info.
rfkvg
Hi james_post
Yes, we did a Topical Index in our published Kuni NT. As its Base
we used a Topical Index in Word that someone had created some years
ago.
This is what it looks in Paratext:
\mt1 Baebol manqat vinivinimba, gekham-tē qonǿqeīv
\s1 Mbumbukiam-qa yaq-te
\s2 Mbumbukiam, ndego Tat, teqa yaq-te
\li1 Mak 10:27
\li1 Mak 12:29-30
\li1 Luk 1:37
\li1 Luk 6:35-36
\li1 Zion 4:23-24
...
\s2 Mbumbukiam-ge Yo-qa yaq-te, ndego Yesu Keliso
\s3 Yesu Keliso, ndego unimanqatin Mbumbukiam-gé yó
\li1 Met 11:27-30
\li1 Met 16:13-17
\li1 Mak 1:9-11
...
\s3 Yesu, ndego Mbumbukiam-ge Yo, geqan, gemø-ezoqam-ev
\li1 Zion 1:14
\li1 Luk 1:26-38
...
\s2 Nqova Mbomambaqape-qa yaq-te
\li1 Met 28:19
\li1 Mak 1:9-11
I'm attaching the first page of how it came out in the published
book.
Let me know if you need more info.
rfkvg
Traducción automática desde English
