@CrazyRocky’s screenshot doesn’t show the before/after boxes below the find/replace specification fields. Is RegEx Pal supposed to use the project font for those fields and the boxes below? or only in the Find/Replace fileds?
I am working with a language where there are no Unicode codepoints for most of the required character+diacritic combinations, so the SIL v4-and-above fonts are the only ones that display the characters correctly. In the before/after boxes, RegEx Pal doesn’t seem to display the text of the project in Charis SIL Compact, which is what the project specifies.
I can supply screenshots if necessary.