新來此處？建立新帳戶！

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 票
361 次瀏覽

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

舊文章 - 以原文顯示
Paratext 由 (478 點) 提出 | 361 次瀏覽

2 個回答

+1 票
最佳回答

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

舊文章 - 以原文顯示
由 (872 點) 提出
0 票

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

舊文章 - 以原文顯示
由 (478 點) 提出

That is correct MSEAIT/LT.

舊文章 - 以原文顯示
由 [Expert]
(9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 423 次瀏覽
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 12月 7, 2017
Paratext
0 票
2 個回答 635 次瀏覽
使用正則表達式（Regex）尋找句尾標點問題
我收到一位譯者的這封電子郵件 我雖然能寫出基礎的正則表達式，但認為我可能會遺漏一些可能作為句子結尾的標點符號 請問有沒有人能幫忙？ 我希望進行一次最終標點檢查，這不在 Paratext 的標準檢查範圍內 具體來說，我想確 ... 但至少能給我一份比檢查所有節更短的清單 如果你能寫出一些 REGEX 代碼來幫助我，我將非常感激 ） 謝謝， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 3月 30, 2023
Paratext
0 票
1 個回答 187 次瀏覽
當 \qac 小寫標籤 \qac* 後面跟隨時，如何修正錯誤的「句末標點後缺少大寫字母」？
我在 \qac USFM 中的頭韻詩篇裡添加了希伯來字母的轉寫名稱。以下是詩篇 9:2-9:3 結尾的範例，包含所有 USFM 標記。然而，這產生了「句末標點後缺少大寫字母」的錯誤。有沒有辦法讓檢查器忽略 \qac 樣式中的資訊？ \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 提出 已提問 9月 22
Paratext
0 票
2 個回答 450 次瀏覽
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1.9k 提出 已提問 5月 12, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 330 次瀏覽
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 提出 已提問 10月 24, 2018
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

分類

3,060 個問題
6,021 個回答
5,687 則評論
2,035 位使用者