新到这里？创建新账户！

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 票
361 次浏览

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (478 分) 发布 | 361 次浏览

2 个回答

+1 票
最佳答案

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (872 分) 发布
0 票

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (478 分) 发布

That is correct MSEAIT/LT.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 [Expert]
(9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 423 次浏览
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 十二月 7, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 635 次浏览
正则表达式帮助：查找句末问题
我收到了一位译者的这封邮件 我可以写一个简单的正则表达式，但我认为我可能会遗漏一些可能出现在句末的标点符号 有人能帮忙吗？ 我希望进行一次最终的标点检查，这不是 Paratext 标准检查的一部分 具体来说，我想确保我们 ... 但至少这能给我一个比检查所有节更短的列表 如果你能写一些 REGEX 代码来帮助我，我将不胜感激 ） 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 三月 30, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 187 次浏览
当 \qac 后跟小写标签 \qac* 时，如何修复错误的“句末标点符号后缺少大写字母”？
我在 \qac USFM 中的首字母缩韵诗篇里添加了希伯来字母的音译名称 以下是诗篇 9:2-9:3 末尾的示例，包含了所有 USFM 标记 然而，这导致了 句末标点符号后缺少大写字母 的错误 有没有办法 ... qac 样式中的信息？ \v 2 ...holedacte. \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 发布 提问于 九月 22
Paratext 中
0 票
2 个回答 450 次浏览
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 12, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 330 次浏览
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 发布 提问于 十月 24, 2018
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20

分类

3,060 个问题
6,021 个回答
5,687 条评论
2,035 位用户