यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

How do we handle languages that do not use punctuation to mark end of sentence

0 वोट
366 व्यूज़

We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of sentence with a space. How do we instruct Paratext to not expect punctuation at end of paragraph. Right now when we run the punctuation check in basic checks, we are getting a lot of “Punctuation missing at end of Paragraph”.
Thanks

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
Paratext में द्वारा (478 अंक) | 366 व्यूज़

2 उत्तर

+1 मत
सर्वोत्तम उत्तर

Go to Checking > Markers Missing Final Sentence Punctuation... and mark every marker as “Valid”.

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (872 अंक)
0 वोट

Thank you. To make sure I understand. By marking this valid, we are saying that it is okay for this marker type to not end with punctuation.

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (478 अंक)

That is correct MSEAIT/LT.

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा [Expert]
(9.9k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
2 उत्तर 423 व्यूज़
Languages that mark syllable boundary with space: How do we handle this
We have a language family in our area that has historically used the same space (0020) to mark syllable boundary as ... marker would be replaced with space in the Preview View.
MSEAIT_LT 478 पूछा गया दिसंबर 7, 2017
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 635 व्यूज़
वाक्य के अंत में समस्याओं को खोजने के लिए REGEX सहायता
मुझे एक अनुवादक से यह ईमेल मिला। मैं एक मूलभूत REGEX व्यंजक लिख सकता हूँ, लेकिन मुझे लगता है कि संभावित वाक्य-अंत ... मदद कर सकते हैं, तो मैं बहुत आभारी रहूँगा। धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post 2.1k पूछा गया मार्च 30, 2023
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 187 व्यूज़
जब \qac छोटे अक्षरों में लेबल \qac* के बाद आता है, तो गलत 'Missing capital after sentence final punctuation' को कैसे ठीक करें?
मैंने \qac USFM में अक्षरक्रम (acrostic) भजनों में हिब्रू अक्षरों के उच्चारण नाम जोड़े हैं। नीचे भजन 9:2-9:3 के अंत का एक नमूना है, ... . \b \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
anon635921 121 पूछा गया सितंबर 22
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 450 व्यूज़
Punctuation missing at end of paragraph and \qt marker
When running the Basic Checks->Punctuation tool, I'm getting a large number of errors saying Punctuation missing at ... to identify a new paragraph whenever a \qt marker occurs?
mnjames 1.9k पूछा गया मई 12, 2020
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 330 व्यूज़
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 पूछा गया अक्टूबर 24, 2018
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

श्रेणियां

3,060 प्रश्न
6,021 उत्तर
5,687 टिप्पणियाँ
2,035 उपयोगकर्ता