一个非常常见的“书卷部分”场景是翻译礼仪读经,初始项目目标为“甲年”;然后是乙年等第二个目标。
如果这种可自定义的目标能内置到 Paratext 项目进度中,那就太好了。目前可以使用 Paratext 模块(Module)功能提取这些部分,就其功能而言效果很好。我想知道是否可以在范围(Scope)中包含特定的模块规范文件,以便只跟踪模块中指定的经文?
像这样的功能将非常有帮助,尤其是在当今“有限项目”资金的时代。
谢谢,
KimB
One very common “portions of books” scenario is to translate the liturgical readings, with an initial project goal of “Year A”; then a second goal of Year B, etc.
It would be wonderful if this type of customizable goal could be built into Paratext project progress. It is currently possible to extract these portions using the Paratext Module feature, which works great as far as it goes. I wonder if it would be possible to include specific Module specification files in the Scope, so that just the verses specified in a Module would be tracked?
Something like this would be very helpful, especially in today’s era of “limited project” funding.
Thanks,
KimB
机器翻译自 English