यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

Hiri Motu translation (from Papua New Guinea)

0 वोट
255 व्यूज़

I’m looking for information about the Hiri Motu translation from Papua New Guinea.

It is not available as an official resource in Paratext 7, but we have an unofficial Hiri Motu resource that somebody in PNG must have created at some point in the past.

Does anybody know about this? Where it came from? What copyright came with it? Do we (probably SIL) have permission to distribute it in Paratext 7 and/or Paratext 8?

Thank you,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea
[Email Removed].pgmailto:[Email Removed].pg

image

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
Paratext में द्वारा (411 अंक)
फिर से दिखाया गया | 255 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

See http://ebible.org/find/details.php?id=hmo&all=1 for a link to a zip file containing USFM files of Hiri Motu. Other PNG translations are available that way, too. See http://eBible.org/find.

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (241 अंक)

Excellent! That even has full copyright/CC info. Nice!

Thank you,

SIL+LSS+PNG

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (411 अंक)
फिर से दिखाया गया

I just learned that Hiri Motu is officially available from the DBL now. Thank you Paratext team!

SIL+LSS+PNG

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (411 अंक)
फिर से दिखाया गया

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 223 व्यूज़
PTx 9.1.104 में Back Translation अध्याय के पहले श्लोक से पहले नई पंक्तियाँ जोड़ रहा प्रतीत होता है
एक उपयोगकर्ता ने संकेत दिया कि जब अनुवाद में संपादन किया जाता है और back translation खुला होता है, तो back translation \v 1 ... में पाठ ऐसा दिखता है image895 351 7.02 KB कोई सुझाव?
MSEAIT_LT 478 पूछा गया जून 8, 2021
Paratext में
0 वोट
0 उत्तर 207 व्यूज़
Cannot create another project from the Back Translation project
After creating a back translation project which is in the state language, I wanted to create another back translation ... project. We raised this issue in the registry also.
UJ 162 पूछा गया जून 9, 2020
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 327 व्यूज़
Is there a way to prevent figure text from appearing in our back translation?
I'm using Paratext 7.6.54.139 We have recently inserted figures into our translation. These have the \fig tag. ... some way to exclude the figure text from our back translation?
Stephen Katt 1.3k पूछा गया सितंबर 21, 2017
Paratext में
0 वोट
4 उत्तर 644 व्यूज़
Free translation in FieldWorks from Back Translation in ParaText
Continuing the discussion from Importing Back Translation along with Vernacular into Fieldworks: Importing Back Translation ... translation but obviously that didn't work either.
jbabt 115 पूछा गया जनवरी 9, 2017
Paratext में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

श्रेणियां

3,049 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,673 टिप्पणियाँ
2,029 उपयोगकर्ता