0
1.1k 次瀏覽

I recently added a new book (Psalms) first without verse markers and then did a remove book because I wanted verse markers in the text. I then began cutting and pasting psalms from a word document and adding it into paratext and changing all the verse markers. Something I did has slowed paratext way down so that when I do any editing, it takes forever (about 20 seconds before a change happens). I cannot work with this so what can I do?

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (114 點) 提出 | 1.1k 次瀏覽

4 個回答

0
最佳回答

Just wondering: When you say you’re “changing all the verse markers”–what does that mean…?

舊文章 - 以原文顯示
(642 點) 提出

Done

舊文章 - 以原文顯示

Don’t you see a little pencil icon at the bottom of your own posts? See the middle of the three grey icons in the screenshot below.

I think you’re allowed to edit up to about a month from when you post.


舊文章 - 以原文顯示

@ wdavidhj: there must be a time limit, because there’s no pencil on the post I wanted to edit… (there is one on my post from 23 Jan, which currently shows as 17 d[ays] ago)

舊文章 - 以原文顯示

Yes, I hadn’t realised how long ago you’d posted that. As I said, I think the time limit is one month.

舊文章 - 以原文顯示

Ctrl+K (What keyboard shortcuts are available in Paratext?).

舊文章 - 以原文顯示
+1

Psalms is a big book. My first guess is that you don’t have View > By Chapter selected. Try that and see if it helps.

舊文章 - 以原文顯示
(642 點) 提出

Hey Paul,
Thanks for the suggestion. After I switched to view chapter, it works normally when I edit.

舊文章 - 以原文顯示

Switching off View > By Chapter can be useful if you want to do certain things, e.g.:

  • delete a bunch of sequential chapters (e.g. in a publishing project that’s a copy of a project where some chapters are consultant-checked and some are in draft);
  • paste in a whole book from the clipboard;
  • paste the chapter, verse and formatting markers from another version or project into part of a book that has no text entered, and where the markers represent the wrong versification, or are otherwise in error. (You could create a temporary project with the right markup in order to copy from it.);
  • make quick corrections to issues throughout a book.
舊文章 - 以原文顯示
0

Hi John+Wickberg,
I uninstalled the update and got all my data back. So should I try the update again or what?
Thanks,
John+Wickberg C.

舊文章 - 以原文顯示
(114 點) 提出

The problem you had is related to a code change in that patch, so you
should keep Automatic Updates turned off for now.

I’ve sent you some messages from the support system for some actions I need
from you for further investigation of the problem.

John+Wickberg
Paratext Support

舊文章 - 以原文顯示
0

If others have similar problems, here’s another suggestion:

There might be some impact on performance when the book you’re working on is viewed by chapter, but another book in the same group (group “A”, “B”, etc.) has By Chapter switched off. That book will scroll in sync whenever you change verse or chapter in the book you’re working on.

舊文章 - 以原文顯示
(1.4k 點) 提出

相關問題

0
2 個回答 471 次瀏覽
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
TSNgaihte 220 提出 已提問 11月 13, 2019
0
1 個回答 117 次瀏覽
Paratext 社群各位好, 我目前正在進行一項基於 ESV 全球研經本(ESV Global Study Bible)的研經本本地化工作 目前,基礎聖經文本已在 Paratext 中就緒,而擴展腳註 研經註釋和側欄則維護在 Word 文件中 我想知道 ... 擁有類似研經本遷移或本地化專案的經驗,我非常感謝您的指導 建議或高效工作流程的範例 謝謝!
Thiyagarajan 112 提出 已提問 9月 7
0
1 個回答 33 次瀏覽
我參與的一個翻譯專案,由於語言結構的關係,必須將兩節經文合併為一節 因此,我將節號設為 "\v 25-26",但這導致 Paratext 在基本檢查(basic checks)中將其標記為「無效的經文引用」,這也會在其他領域(例如聖經術語 ... 決其他領域(例如聖經術語工具)的問題 我希望 Paratext 能將合併的經文識別為有效的經文引用 我該怎麼做?
Rɔnelh 199 提出 已提問 3月 18
0
2 個回答 168 次瀏覽
我們收到一個社群的聯繫,他們一直自行翻譯聖經,現在希望有人協助完成。文本在 Word 中,有基本格式,但沒有段落樣式。也沒有 usfm。為了能有效協助他們,我們需要將文本匯入 Paratext。該從哪裡開始為文本標記 usfm?我知道一定有人以前做過這件事——你們有什麼建議可以提供給我們嗎?
anon399461 123 提出 已提問 11月 8, 2024
0
2 個回答 207 次瀏覽
我們在 Paratext 中經常使用 \xt ...\xt*,而且在許多地方都會用到,例如主題索引(Topical Index) 通讀聖經(Read through the Bible) 術語表(Glossary)等 但當我 ... Book Names)的「管理」附加書籍列表對話框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
davidc78 370 提出 已提問 3月 6, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,046 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者