0
1.1k 次浏览

I recently added a new book (Psalms) first without verse markers and then did a remove book because I wanted verse markers in the text. I then began cutting and pasting psalms from a word document and adding it into paratext and changing all the verse markers. Something I did has slowed paratext way down so that when I do any editing, it takes forever (about 20 seconds before a change happens). I cannot work with this so what can I do?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (114 分) 发布 | 1.1k 次浏览

4 个回答

0
最佳答案

Just wondering: When you say you’re “changing all the verse markers”–what does that mean…?

较早的帖子 - 以原始语言显示
(642 分) 发布

Done

较早的帖子 - 以原始语言显示

Don’t you see a little pencil icon at the bottom of your own posts? See the middle of the three grey icons in the screenshot below.

I think you’re allowed to edit up to about a month from when you post.


较早的帖子 - 以原始语言显示

@ wdavidhj: there must be a time limit, because there’s no pencil on the post I wanted to edit… (there is one on my post from 23 Jan, which currently shows as 17 d[ays] ago)

较早的帖子 - 以原始语言显示

Yes, I hadn’t realised how long ago you’d posted that. As I said, I think the time limit is one month.

较早的帖子 - 以原始语言显示

Ctrl+K (What keyboard shortcuts are available in Paratext?).

较早的帖子 - 以原始语言显示
+1

Psalms is a big book. My first guess is that you don’t have View > By Chapter selected. Try that and see if it helps.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(642 分) 发布

Hey Paul,
Thanks for the suggestion. After I switched to view chapter, it works normally when I edit.

较早的帖子 - 以原始语言显示

Switching off View > By Chapter can be useful if you want to do certain things, e.g.:

  • delete a bunch of sequential chapters (e.g. in a publishing project that’s a copy of a project where some chapters are consultant-checked and some are in draft);
  • paste in a whole book from the clipboard;
  • paste the chapter, verse and formatting markers from another version or project into part of a book that has no text entered, and where the markers represent the wrong versification, or are otherwise in error. (You could create a temporary project with the right markup in order to copy from it.);
  • make quick corrections to issues throughout a book.
较早的帖子 - 以原始语言显示
0

Hi John+Wickberg,
I uninstalled the update and got all my data back. So should I try the update again or what?
Thanks,
John+Wickberg C.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(114 分) 发布

The problem you had is related to a code change in that patch, so you
should keep Automatic Updates turned off for now.

I’ve sent you some messages from the support system for some actions I need
from you for further investigation of the problem.

John+Wickberg
Paratext Support

较早的帖子 - 以原始语言显示
0

If others have similar problems, here’s another suggestion:

There might be some impact on performance when the book you’re working on is viewed by chapter, but another book in the same group (group “A”, “B”, etc.) has By Chapter switched off. That book will scroll in sync whenever you change verse or chapter in the book you’re working on.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(1.4k 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 471 次浏览
I was creating a new project in Paratext 8 and set the font in the project Language Settings window. After selecting the ... 58.2 KB ! Main Paratext text window.jpg1366 728 102 KB
TSNgaihte 220 发布 提问于 十一月 13, 2019
0
1 个回答 117 次浏览
Paratext 社区的朋友们,大家好, 我目前正在从事一项基于 ESV 全球研究圣经(ESV Global Study Bible)的研究圣经本地化工作 目前,基础圣经文本已在 Paratext 中可用,而扩展脚注 研究注释和侧边栏则保存在 Word 文 ... 类似研究圣经迁移或本地化项目的经验,我将非常感激您的指导 建议或高效工作流程的示例 谢谢!
Thiyagarajan 112 发布 提问于 九月 7
0
1 个回答 33 次浏览
我参与的一个翻译项目由于语言结构的原因,不得不将两节经文合并为一节 因此,我将经文编号设为 "\v 25-26",但这导致 Paratext 在基本检查(Basic Checks)中将其标记为 无效的经文引用 (invalid verse ... 圣经术语工具等其他区域的问题 我希望 Paratext 能识别合并后的经文为有效的经文引用 我该怎么做?
Rɔnelh 199 发布 提问于 三月 18
0
2 个回答 168 次浏览
有一个社区联系我们,他们一直在自行翻译圣经,现在希望得到帮助以完成这项工作。文本存储在 Word 中,具有基本格式但没有段落样式。目前没有 usfm 文件。为了有效地帮助他们,我们需要将文本导入 Paratext。您应该从哪里开始为文本添加 usfm 标记?我知道肯定有人以前做过类似的事情——您能给我们一些建议吗?
anon399461 123 发布 提问于 十一月 8, 2024
0
2 个回答 207 次浏览
我们在 Paratext 中经常使用 \xt ...\xt*,在许多地方也是如此,例如主题索引 通读圣经 术语表等 但当我在 XX 书籍中使用 \xt ...\xt* 时,Paratext 不会激活链接,也不会验证它 ... 个类似 圣经参考书籍名称 那样的 管理 附加书籍列表对话框 XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy 等等
davidc78 370 发布 提问于 三月 6, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,046 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户