Lanna 文字在「Biblical Terms Rendering」工具中的顯示問題

Question

Lanna 文字在「Biblical Terms Rendering」工具中的顯示問題

1 個回答

相關問題

0 票

8 個回答 2.6k 次瀏覽

一位使用者已經完成了《民數記》和《瑪拉基書》中所有主要聖經術語的呈現工作當他前往「任務與進度」（Assignment and Progress）視窗標記進度時，「聖經術語呈現」 ... 請查看截圖 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB

TSNgaihte 220 提出已提問 7月 19, 2018

Paratext

+1 票

1 個回答 416 次瀏覽

如何在「Biblical Terms」工具中連結「重疊」的詞彙表（Glossary）項目？

我們已經將 Holy Spirit (Asubane Noekene) 連結到詞彙表中對應的項目現在我們也想將 holy (noekene) 連結到詞彙表然而，兩個 holy (noekenes) 會重疊並導致衝突該如何處理這個問題？有人給我們的建議是 ... 內容（包括翻譯文本和詞彙表中的關鍵詞），然後套用連結，再改回來或者有沒有更好的解決方案？

Anne Stoppels 106 提出已提問 9月 18, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 402 次瀏覽

在聖經術語工具中指定替代形式

在我處理的語言中，許多單詞的最後一個元音會根據語境而變化此外，還有一系列可以附加到單詞上的後綴鑑於他們在可能的情况下會使用「前綴和後綴」清單，團隊在聖經術語工具中輸入此類術語的最佳方式是什麼？例如，會堂領袖一詞是 nyasɨ gɨ ... 和 -bha. 這些已經在聖經術語工具的前綴和後綴清單中指定，但如何讓它們與這兩種替代形式一起運作？感謝任何建議

anon380150 249 提出已提問 1月 23, 2024

Paratext

0 票

2 個回答 693 次瀏覽

「聖經術語」工具中的字首有時無法正常運作

在「聖經術語」工具中，有些單字的字首和字尾可以正常運作，但有些卻不行 image966 106 27.8 KB 單字「死亡」（moot）的大多數出現位置都被找到了，因為這些字首被定義為忽略單字開頭的定冠詞：因此， al-moot 和 l- ... 置卻沒有匹配上：差別在哪裡？有沒有辦法將連字符視為實際的單字分隔符，這樣我們就完全不需要使用字首了？

jeffh 1.4k 提出已提問 12月 7, 2022

Paratext

+4 票

4 個回答 1.1k 次瀏覽

Biblical Terms Tool 有計畫提供統一的「人名」清單嗎？

有人已經建立，或目前正在建立一個自訂的 Biblical Terms Tool（聖經術語工具）清單，其中包含聖經中所有的人名，並將每個人名與舊約和新約中所有包含該人名的經文引用關聯起來嗎？追蹤在 Major Biblical Terms（主要聖經術語） ... 名的星號標記）毫無疑問，還有其他我沒想到的問題但儘管有這些挑戰，我認為這樣的清單會很有幫助

viverechristus 296 提出已提問 6月 16, 2022

Paratext

Phil_Leckrone · Answer 1 · 2026-11-11T13:05:56+0000

I would suggest you use the Paratext > Help > Give Feedback tool to report this issue to the Paratext developers.

Lanna 文字在「Biblical Terms Rendering」工具中的顯示問題

請登入或註冊以新增留言。

請登入或註冊以回答此問題。

1 個回答

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

Lanna 文字在「Biblical Terms Rendering」工具中的顯示問題

請登入或註冊以新增留言。

請 登入 或 註冊 以回答此問題。

1 個回答

請登入或註冊以新增留言。

相關問題

分類

請登入或註冊以回答此問題。