Biblical Terms Rendering 工具中的兰纳文渲染问题

Question

1 个回答

相关问题

0 票

8 个回答 2.6k 次浏览

一位用户已经完成了《民数记》和《玛拉基书》中所有主要圣经术语的译法处理当他打开任务与进度（Assignment and Progress）窗口标记进度时，圣经术语译法（Biblical ... 请查看截图 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB

TSNgaihte 220 发布提问于七月 19, 2018

Paratext 中

+1 票

1 个回答 416 次浏览

如何在“圣经术语”工具中链接“重叠”的术语表条目？

我们已经将圣灵（Asubane Noekene）链接到我们术语表中对应的条目现在我们也想将圣（noekene）链接到术语表然而，这两个圣（noekenes）将会重叠并导致冲突该如何处理这种情况？有人给我们提了一个建议：可能有一些变通 ... 其他内容（在译文和术语表关键词中都要改），然后应用链接，然后再改回来或者是否有更好的解决方案？

Anne Stoppels 106 发布提问于九月 18, 2024

Paratext 中

0 票

1 个回答 402 次浏览

在圣经术语工具中指定替代形式

在我所处理的一种语言中，许多单词的末尾元音会根据语境而变化此外，还可以向单词添加一系列后缀考虑到团队尽可能使用前缀和后缀列表，他们最好如何在圣经术语工具中输入此类术语？例如，会堂领袖的术语是 nyasɨ gɨ lagɨ yɨ ... -bha. 这些已经在圣经术语工具的前缀和后缀列表中指定，但如何让它们与这两种替代形式一起工作？感谢任何建议

anon380150 249 发布提问于一月 23, 2024

Paratext 中

0 票

2 个回答 693 次浏览

Biblical Terms 工具中的词前缀有时不起作用

在 Biblical Terms（圣经术语）工具中，有些词的词前缀和词后缀可以正常工作，但另一些词则不行 image966 106 27.8 KB 单词 death （moot）的大多数出现位置都被找到了，因为定义了用于忽略单词开头冠词的前缀：因此， ... 并没有匹配上：区别在哪里？有没有办法将连字符视为实际的单词分隔符，这样我们就不必使用前缀了？

jeffh 1.4k 发布提问于十二月 7, 2022

Paratext 中

+4 票

4 个回答 1.1k 次浏览

Biblical Terms Tool 中是否有统一名称列表的计划？

是否有人创建过，或者目前是否有人正在创建一个自定义的 Biblical Terms Tool 列表，其中包含圣经中的每个名字，并且每个名字都与旧约和新约中包含该名字的所有引用相关联？跟踪在 Major Biblical Terms 中标记为 Name ... 名字的星标）毫无疑问，还有我没想到的其他问题但尽管有这些挑战，我认为这样一个列表会很有帮助

viverechristus 296 发布提问于六月 16, 2022

Paratext 中

Phil_Leckrone · Answer 1 · 2026-11-11T13:05:56+0000

I would suggest you use the Paratext > Help > Give Feedback tool to report this issue to the Paratext developers.

Biblical Terms Rendering 工具中的兰纳文渲染问题

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

1 个回答

请登录或注册以添加评论。

相关问题

分类

Biblical Terms Rendering 工具中的兰纳文渲染问题

请 登录 或 注册 以添加评论。

请登录或注册以回答此问题。

1 个回答

请 登录 或 注册 以添加评论。

相关问题

分类

请登录或注册以添加评论。

请登录或注册以添加评论。