已解析的詞未被識別 (UNK)

Question

我遇到了一個未知詞（UNK），但它有一個已核准的解析。請幫我理解這是為什麼：

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

在來源 FLEx 專案中，該詞可能尚未經過分析，或尚未獲得核准。 

說明檔案中有一個很好的故障排除章節，專門處理此類訊息：
https://software.sil.org/downloads/r/flextrans/resources/UserDoc.htm#sTroubleshooting

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

It could have been that the changes you made to your interlinear text were not saved to disk by the time FLExTrans' Live Rule Tester read the text. After a text change a fairly reliable procedure to save it to disk is to switch to the Lists area of FLEx and switch back.