0 票
93 次浏览

我遇到了一个带有已批准解析的未知词 (UNK)。请帮我理解原因:

图片

图片

机器翻译自 English
FLExTrans 中 前 由 (130 分) 发布 | 93 次浏览

2 个回答

0 票

在源 FLEx 项目中,该词可能尚未被分析,或者尚未被批准。 

帮助文件中有一个很好的故障排除部分,专门针对此类消息:
https://software.sil.org/downloads/r/flextrans/resources/UserDoc.htm#sTroubleshooting

机器翻译自 English
前 由 (258 分) 发布
0 票
It could have been that the changes you made to your interlinear text were not saved to disk by the time FLExTrans' Live Rule Tester read the text. After a text change a fairly reliable procedure to save it to disk is to switch to the Lists area of FLEx and switch back.
前 由 (340 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 257 次浏览
实时规则测试器显示某个词为绿色而非黑色文本 - 这是什么意思? 我看到的是: siata1.1 prep mana1.1 prep 但我预期看到的是: siata1.1 prep mana1.1 prep
Sara 258 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 103 次浏览
我在实时规则测试器中看到 UNK,这是什么意思? 我看到这个: Zug UNK 在草稿文本显示中,我看到这个: @Zug
Sara 258 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 447 次浏览
image975×442 64.2 KB 有人知道为什么这个术语没有被识别吗?以及如何修复这个问题?该术语(节中的第二个词)是直接拖拽自文本的,前缀和后缀处添加了 * 号。
anon928451 127 发布 提问于 三月 1, 2023
0 票
1 个回答 92 次浏览
我在 Live Rule Tester 中看到某个单词周围有百分号(%)——这是什么意思? 我看到的是: %0%bilar%
Sara 258 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 190 次浏览
如何处理源词根据词形变化映射到两个不同目标词的情况?
Sara 258 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,080 个问题
6,047 个回答
5,709 条评论
2,047 位用户