Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Parsed word not recognized (UNK)

0 votes
13 vues

I am getting an unknown word (UNK) with an approved parse. Please help me understand why:

image

image

FLExTrans il y a par (130 points) | 13 vues

1 Réponse

0 votes

It is likely that in the source FLEx project, the word has not been analyzed, or not been approved. 

The help file has a good troubleshooting section for such messages:
https://software.sil.org/downloads/r/flextrans/resources/UserDoc.htm#sTroubleshooting

il y a par (258 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 240 vues
Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ?
Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ? Je vois ceci : siata1. ... je m'attends à voir ceci : siata1.1 prep mana1.1 prep
Sara 258 posée avr. 28, 2025
FLExTrans
0 votes
1 réponse 95 vues
Je vois UNK dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ?
Je vois UNK dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ? Je vois ceci : Zug UNK Dans l'affichage du texte rédigé, je vois ceci : @Zug
Sara 258 posée avr. 28, 2025
FLExTrans
0 votes
1 réponse 435 vues
Terme biblique non reconnu
image975 442 64.2 KB Quelqu'un saurait-il pourquoi ce terme n'est pas reconnu et comment corriger ce problème ? Le terme ... texte, avec un * ajouté pour le préfixe et le suffixe.
anon928451 127 posée mars 1, 2023
Paratext
0 votes
1 réponse 82 vues
Je vois des signes de pourcentage (%) autour d'un mot dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ?
Je vois des signes de pourcentage (%) autour d'un mot dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ? Je vois ceci : %0%bilar%
Sara 258 posée avr. 28, 2025
FLExTrans
0 votes
1 réponse 182 vues
Comment gérer un mot source qui correspond à deux mots cibles différents selon l'inflection du mot source ?
Comment gérer un mot source qui correspond à deux mots cibles différents selon l'inflection du mot source ?
Sara 258 posée avr. 28, 2025
FLExTrans
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Catégories

3,079 questions
6,045 réponses
5,708 commentaires
2,045 utilisateurs