Erro ao criar o pacote de texto DBL

Question

Estou tentando criar um pacote de texto DBL usando a opção "To Disk". Quando executo "check for errors", recebo:

/DBLMetadata/language/name: unfinished content model: "name"

Ao abrir text-bundle-stage/metadata.xml, vejo que o nome está realmente vazio. Mas de onde ele deveria estar obtendo esses dados?

  <language>
    <iso>(my language code)</iso>
    <name />
    <script>Latin</script>
    <scriptCode>Latn</scriptCode>
    <scriptDirection>LTR</scriptDirection>
    <ldml>(my ldml)</ldml>
    <numerals>Arabic</numerals>
  </language>

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Os metadados do projeto vêm principalmente do servidor de registro (registry) do Paratext.

Ao visualizar o projeto no servidor de registro, o nome é exibido corretamente lá?

Se os dados parecerem corretos, envie um relatório de problema do Paratext. O log no relatório pode conter pistas sobre o que está causando o problema.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, John. Parece que o nome do idioma está ausente no registro (ou, pelo menos, ausente na resposta da API do registro). Este é o projeto com o qual estou trabalhando: https://registry.paratext.org/projects/467wnZb4Kp58YboHj . Isso é algo que um administrador do Paratext Registry precisa corrigir?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Relatei isso ao desenvolvedor do registro, e era um bug no código do registro relacionado ao código do idioma em que se estava trabalhando.

Uma correção está em andamento.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Thank you! It's working now.