Error al crear el paquete de texto DBL

Question

Estoy intentando crear un paquete de texto DBL usando la opción "To Disk". Cuando ejecuto "check for errors", obtengo:

/DBLMetadata/language/name: unfinished content model: "name"

Cuando abro text-bundle-stage/metadata.xml, veo que el nombre efectivamente está vacío. Pero ¿de dónde se supone que debe obtener estos datos?

  <language>
    <iso>(my language code)</iso>
    <name />
    <script>Latin</script>
    <scriptCode>Latn</scriptCode>
    <scriptDirection>LTR</scriptDirection>
    <ldml>(my ldml)</ldml>
    <numerals>Arabic</numerals>
  </language>

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Los metadatos del proyecto provienen principalmente del servidor de registro de Paratext.

Cuando ve el proyecto en el servidor de registro, ¿el nombre se muestra correctamente allí?

Si los datos parecen correctos, envíe un informe de problema de Paratext. El registro incluido en el informe puede contener pistas sobre lo que está causando el problema.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, John. Parece que el nombre del idioma no está presente en el registro (o, al menos, no aparece en la respuesta de la API del registro). Este es el proyecto con el que estoy trabajando: https://registry.paratext.org/projects/467wnZb4Kp58YboHj . ¿Es algo que un administrador del Registro de Paratext debe corregir?

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Reporté esto al desarrollador del registro (Registry), y resultó ser un error en el código del registro relacionado con el código de idioma en el que se estaba trabajando.

Se está trabajando en una solución.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Thank you! It's working now.