Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
Basic Checks (Vérifications de base) signale un problème « Style de caractère non fermé » dans la référence croisée suivante de 1 Pierre :
\x + \xo 5.13 \xt Zk: Bbh 12.12, 25; 13.13; 15.37-39; Kls 4.10; 2 Tim 4.11; Flm 24 \x*
Je ne vois pas ce qui provoque ce problème, d'autant qu'il existe déjà des dizaines de références croisées dans le projet avec les mêmes marqueurs et qui ne génèrent pas d'erreurs, comme par exemple :
\x + \xo 5.6 \xt Zk: Mty 23.12; Luk 14.11; 18.14 \x*
Comment puis-je résoudre ce problème, s'il vous plaît ?
Basic checks is reporting a problem "Character style not closed" on the following cross-reference in 1 Peter:
I can't see what is causing this, especially as there are already dozens of cross-references in the project with the same markers and which aren't generating errors, such as:
How do I resolve this please?
Sans voir davantage de USFM et sans savoir exactement où le contrôle signale le problème, mon meilleur soupçon est que la référence croisée se trouve à l'intérieur d'un autre style qui n'est pas fermé avant la référence croisée. Si je me souviens bien, quelque chose comme ce qui suit est invalide :\em this is text\x + \xo 5.13 \xt Zk: Bbh 12.12,25\x* that is styled.\em*
La correction consiste à fermer le style avant la référence croisée, puis à le rouvrir ensuite :
\em this is text\em*\x + \xo 5.13 \xt Zk: Bbh 12.12,25\x*\em that is styled.\em*
Without seeing more of the USFM and without seeing exactly where the check is flagging, my best guess is that the cross reference is inside another style that is not closed before the cross reference. If I recall, something like the following is invalid:\em this is text\x + \xo 5.13 \xt Zk: Bbh 12.12,25\x* that is styled.\em*
The fix is to close the style before the cross reference and then reopen it afterwards:
Ce n'est pas imbriqué. C'est une simple référence croisée. Peut-être qu'une capture d'écran aidera plus que mon explication :......Sauf si cela fait référence à la note de bas de page précédente ?
It isn't nested. It's a simple cross-reference. Perhaps a screenshot helps more than my explanation:......Unless it's referring to the preceding footnote?
L'erreur était effectivement causée par le \xt* manquant dans la note de bas de page précédente, mais cela semble être une manière extrêmement confuse de signaler une erreur. J'ai naturellement cherché un problème dans la référence croisée elle-même, qui était mise en surbrillance lorsque je faisais un double clic sur le message d'erreur. Quoi qu'il en soit, problème résolu.
The error was indeed caused by the missing \xt* in preceding footnote but it seems an exceedingly confusing way to signal an error. I naturally looked for a problem in the actual cross-reference which was highlighted when I double-clicked the error message. Still, problem solved.
