0
15 次瀏覽
我在 \qac USFM 中的頭韻詩篇裡添加了希伯來字母的轉寫名稱。以下是詩篇 9:2-9:3 結尾的範例,包含所有 USFM 標記。然而,這產生了「句末標點後缺少大寫字母」的錯誤。有沒有辦法讓檢查器忽略 \qac 樣式中的資訊?

\v 2 ...holedacte.
\b
 \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
機器翻譯自 English
Paratext (121 點) 提出 | 15 次瀏覽

1 個回答

0

Go to the Checking Inventories > Markers followed by lowercase...

Mark qac as approved.

image

(9.9k 點) 提出
Thanks for that suggestion. I checked and I had already done that, but I am still getting the same error.

One option for avoiding the error would be to capitalize the letter name, but I would need to check if people prefer one form over the other.

Sorry, it would help if I read the issue carefully. Unfortunately, you cannot fix this with an inventory. The punctuation followed by lowercase inventory should not be marked as valid for this or you will mask other errors. You have two choices that I'm aware of:

  1. Change the words to uppercase.
  2. Deny the errors. In the list, click the error and then either use the menu to Deny or press Ctrl+D.

相關問題

0
2 個回答 318 次瀏覽
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 11月 29, 2017
0
2 個回答 113 次瀏覽
我有一個專案,使用了類似西班牙文 和 的問號和驚嘆號開頭標點 雖然我可以使用 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 來找出這些句子錯誤地以小寫字母開頭的地方,但這似乎應該是基本檢查(Basic Checks)的功能 ... 訴我,如何讓這些標點符號出現在「標點符號後接小寫字母」清單中,以便我將它們標記為無效? 提前感謝! fork
Fork 184 提出 已提問 11月 14, 2024
0
3 個回答 463 次瀏覽
We have languages using Devanagari script. In Devanagari final punctuation is । (danda marker). But Paratext 8 is not ... How can I add custom punctuation to Paratext? thanks binoy
binoy 327 提出 已提問 7月 6, 2018
+1
1 個回答 421 次瀏覽
某些翻譯專案不希望腳註末尾有句號 如果直接省略句號,腳註將無法通過標點檢查 不過,Paratext 中有一個選用的設定,可以告訴 Paratext 不要對腳註套用標點檢查 如何變更「檢查腳註中的句末標點」(Check Final ... 如需更全面的解決方案,請參閱主題:如何查找並刪除腳註末尾的句號 - 幫助 - Paratext 支援者網站
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 8月 30, 2022
0
1 個回答 207 次瀏覽
您好, 我在 Paratext 專案中遇到引號的問題。每当我想輸入標準引號(“ 和 ”,Unicode 值 201C 和 201D)時,它卻生成了 "(Unicode 值 022)。 我的同事們在幾個年前就開始處理這個專案,從一開始就有這個問題,而且一直無法解決。 有什麼想法可以解釋為什麼會發生這種情況,以及如何修復嗎? 謝謝, Christopher
christopher_meyer 106 提出 已提問 8月 31, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,051 個問題
6,010 個回答
5,675 則評論
2,030 位使用者