0
14 次浏览
我在 \qac USFM 中的首字母缩韵诗篇里添加了希伯来字母的音译名称。以下是诗篇 9:2-9:3 末尾的示例,包含了所有 USFM 标记。然而,这导致了“句末标点符号后缺少大写字母”的错误。有没有办法让检查器忽略 \qac 样式中的信息?

\v 2 ...holedacte.
\b
 \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
机器翻译自 English
Paratext (121 分) 发布 | 14 次浏览

1 个回答

0

Go to the Checking Inventories > Markers followed by lowercase...

Mark qac as approved.

image

(9.9k 分) 发布
Thanks for that suggestion. I checked and I had already done that, but I am still getting the same error.

One option for avoiding the error would be to capitalize the letter name, but I would need to check if people prefer one form over the other.

Sorry, it would help if I read the issue carefully. Unfortunately, you cannot fix this with an inventory. The punctuation followed by lowercase inventory should not be marked as valid for this or you will mask other errors. You have two choices that I'm aware of:

  1. Change the words to uppercase.
  2. Deny the errors. In the list, click the error and then either use the menu to Deny or press Ctrl+D.

相关问题

0
2 个回答 318 次浏览
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 十一月 29, 2017
0
2 个回答 113 次浏览
我有一个项目,使用了类似西班牙语 和 的问号和感叹号前导标点 虽然我可以使用正则表达式 regex: [a-z] 和 regex: [a-z] 来查找这些句子以错误的小写字母开头的地方,但这似乎应该是 基本检查 (Basic ... 人能告诉我如何让这些标点符号出现在 标点符号后接小写字母 清单中,以便我将它们标记为无效? 提前感谢! fork
Fork 184 发布 提问于 十一月 14, 2024
0
3 个回答 463 次浏览
We have languages using Devanagari script. In Devanagari final punctuation is । (danda marker). But Paratext 8 is not ... How can I add custom punctuation to Paratext? thanks binoy
binoy 327 发布 提问于 七月 6, 2018
+1
1 个回答 421 次浏览
一些翻译项目不希望脚注末尾有句号 如果直接省略句号,脚注将无法通过标点符号检查 不过,Paratext 中有一个可选设置,允许您告诉 Paratext 不要对脚注应用标点符号检查 如何更改 检查脚注中的最终标点符号 设置 前往 ... 找到它 如需更全面的解决方案,请参阅主题:如何查找并删除脚注末尾的句号 - 帮助 - Paratext 支持者网站
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 八月 30, 2022
0
1 个回答 207 次浏览
你好, 我在 Paratext 项目中遇到了引号问题。每当我想输入标准引号(“ 和 ”,Unicode 值 201C 和 201D)时,它生成的却是 "(Unicode 值 022)。 我的同事们在这个同一项目上工作了几年,从一开始就有这个问题,而且一直无法解决。 有什么想法可以解释为什么会发生这种情况以及如何修复吗? 谢谢, Christopher
christopher_meyer 106 发布 提问于 八月 31, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,051 个问题
6,010 个回答
5,675 条评论
2,030 位用户