0 votos
15 visualizações
Adicionei os nomes da transliteração das letras hebraicas nos Salmos acrósticos dentro do \qac USFM. Abaixo está uma amostra do final do Salmo 9:2-9:3 com todo o USFM incluído. No entanto, isso está gerando erros de 'Falta maiúscula após pontuação final de sentença'. Existe uma maneira de instruir o verificador a ignorar as informações no estilo \qac?

\v 2 ...holedacte.
\b
 \q1 \v 3 \qac (bet) \qac* Ngabafocne...
Tradução automática de English
Paratext atrás por (121 pontos) | 15 visualizações

1 Resposta

0 votos

Go to the Checking Inventories > Markers followed by lowercase...

Mark qac as approved.

image

atrás por (9,9k pontos)
Thanks for that suggestion. I checked and I had already done that, but I am still getting the same error.

One option for avoiding the error would be to capitalize the letter name, but I would need to check if people prefer one form over the other.

Sorry, it would help if I read the issue carefully. Unfortunately, you cannot fix this with an inventory. The punctuation followed by lowercase inventory should not be marked as valid for this or you will mask other errors. You have two choices that I'm aware of:

  1. Change the words to uppercase.
  2. Deny the errors. In the list, click the error and then either use the menu to Deny or press Ctrl+D.

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 318 visualizações
We have several languages in our area that do not normally use punctuation to mark end of sentence. They mark end of ... a lot of Punctuation missing at end of Paragraph . Thanks
MSEAIT_LT 478 perguntada Nov 29, 2017
0 votos
2 respostas 113 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
Fork 184 perguntada Nov 14, 2024
0 votos
3 respostas 463 visualizações
We have languages using Devanagari script. In Devanagari final punctuation is । (danda marker). But Paratext 8 is not ... How can I add custom punctuation to Paratext? thanks binoy
binoy 327 perguntada Jul 6, 2018
+1 voto
1 resposta 421 visualizações
Alguns projetos de tradução não desejam ter pontos no final de suas notas de rodapé. Simplesmente omiti-los fará com que ... notas de rodapé - Ajuda - Site de Suporte do Paratext
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Ago 30, 2022
0 votos
1 resposta 207 visualizações
Olá, Tenho um problema com aspas no meu projeto do Paratext. Sempre que quero digitar aspas padrão ( e , ... que isso está acontecendo e como corrigi-lo? Obrigado, Christopher
christopher_meyer 106 perguntada Ago 31, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,051 perguntas
6,010 respostas
5,675 comentários
2,030 usuários